Nice.

The translations in the bootleg episodes weren't bad from what I skimmed through.

if somebody could sub the gaps pre dp-94 that would be fucking great

"The translations in the bootleg episodes weren’t bad from what I skimmed through." They're dubtitles.

Hardsubs, though. Cool for those fine with that, but I'm beginning to think absolutely no one has raw or even softsub versions.

People are talking about two different things here, so I'll clear up some confusion: The subs somebody made for early Diamond & Pearl a while back are hardsubbed dubtitles. The ones I released for Advanced Generation a few months ago are not dubtitles - Those are original translations from the bootleg company and are softsubbed. They're pretty bad, but not necessarily worse than, say, the fansubs for the Ice Cave episode. I'd say put them both in in future versions for completion's sake.

It's unfortunate that this is no longer seeded :C

There are still some episdoes that u didnt sub like AG137 AG168-AG179 i have those raws to contact: email: [email protected] Discord: Tooroll-Kun#9836

If someone will actually seed this for me to be able to complete it, ill leave it up in my seedbox with unlimited upload in return. Its currently going 256kb/sec download so its going to take a while.

I seeded it i downloaded this DM me on discord or send me an email if u want the raws

@superfighter i didn't sub any of the episodes in this torrent, and i already have the raws for the entire main series pre-dp. @leosed i am seeding 24/7 again, though my internet has actually gotten worse, i can't seed 80kbps anymore without it bottlenecking my download, so the average upload speed is actually around 40kbps. will appreciate it you leaving it on your seedbox when you finish. also, thanks a lot to other seeders keeping this alive through my spotty internet this year

I have the script file for NYF's release of the Pokemon Crystal special, Raikou, Legend of Thunder. I was friends with the leader of NYF can he gave it to me because I noticed how the subtitles didn't match the lines starting and ending with their speech and wanted to test retiming back then, learning some old skills. Staff from NYF went to Excal then NYF said Excal stole its sub and there was in fighting in the fandom lol. The old years. Send me a discord poke ChiefAkela#0308 . I think I just finally deleted the raws for that special this year. I'm kinda a packrat. Found a partial sub for AG097 as well in my files as well

Out of curiosity, is there any particular reason why you didn't include the release "Pocket Monsters - 117 - Back in Masara Town! [dubu][KIDS-Station][Dual Audio AAC AC3][8BC46F6B].mkv"? It seems to be easy enough to obtain over XDCC from the same source as a lot of the P-O releases, and does have proper english subtitles included.

that was released in oct 2020, and this torrent was released in march 2020. i haven't updated with new releases yet. i'll probably release a small update batch later this year with new releases, atm i'm expecting some other stuff to be released before doing that.

That would make sense then, didn't realize that release was so recent since I kept finding not very helpful information on it.

Do you know about tos207 by an unknown group? I seem to have at some point obtained a copy of it with japanese/polish/english audio and english subtitles and I'm not sure if it's something you have for your future batch or not.

Thanks alot, great collection! Wish AG was fully subbed, even the opening theme of dub annoys me and I watched the Kanto and Johto in dub:( Totally gonna rewatch once the Hoenn is available in sub, For now I'll just watch what I can watch in sub and the rest dubbed:(

just out of pure boredom. i looked at old moments of the [PM] tracker and... seems like we have a few more lost subs. dp11 and dp12 eg https://web.archive.org/web/20061216155457/http://pocketmonsters.edwardk.info/

@Porenta those are raws not subs so they aren't exactly useful and im pretty sure are preserved elsewhere anyways

please update the batch once in 2 years or an year

@ryzakit i would like to update the batch but my old hdd is currently unavailable to me, i have everything on my current hdd except for [os05 by pokedex](https://nyaa.iss.one/view/1332118). if that gets reseeded i'll make a new batch, if not it'll have to wait until i get my old hdd back, which should be within the next couple months or so.