Archivo de subtítulos versión FallenSubs en español latino (español neutro) con timing para Raw de Reinforce.
Si desean usarlo como base para su propia versión ya sea personal o de otro fansub,
favor de dar crédito a sus respectivos autores.
Staff FallenSubs:
Traducción: Suerik
Corrección: Suerik
Edición: Suerik
Typesetting: Suerik
Timing: Suerik
Karaoke: Suerik
Encode: Fue
Para descargar el vídeo en formato MP4 calidad FallenSubs aquí:
https://nyaa.iss.one/view/1011273
- Únete a nuestro discord: https://discordapp.com/invite/JgWeTS
- Redes sociales
https://www.facebook.com/FallenSubsOficial
https://twitter.com/FaIIenSubs
File list
[FallenSubs] No Game No Life - Zero [BDRip][1080p][Spanish].ass (565.8 KiB)
Muchas Gracias por los subs y por compartirlos en .ass.
No se si me puedan ayudar, descargue esta raw de Reinforce https://nyaa.iss.one/view/1009222 y los subs me salen con retraso.
Supongo que es la versión sobre la que ustedes trabajaron, me podrían guiar para cuadrar los subs con el video por favor.
@Lucid19
Usando el aegisub puedes desplazar los tiempos hacia adelante o hacia atrás en la opción "sincronización", cada 0:00:00.04 es un frame o cuadro, dependiendo los que ocupes para adelantar o atrasar. Saludos.
Comments - 4
Lucid19
Pretor (uploader)
Tovenaar
Zusuka