# Informations **Titre** : Steins;Gate: Kyoukaimenjou no Missing Link - Divide By Zero **Synopsis** : Version alternative de l'épisode 23 de _Steins;Gate_ qui amène à l'histoire présente dans la saison 2 de l'anime _Steins;Gate 0_. Episode inclus dans la boîte BluRay complète de l'anime sorti au Japon. # Team La traduction a été reprise de la version sortie sur YouTube en 2015 par _Steins;Gate France_. Elle a été retimé et remuxé et aussi réédité par mes soins (avec quelques modifications sur certaines phrases qui me dérangeaient). Vous pouvez remercier les traducteurs originels sur [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=5h-Nk00FPXk). # NFO  ``` General Complete name : Steins;Gate S1 23 β - Divergence - VOSTFR (Spécial 1920x1080 x264 AAC).mp4 Format : MPEG-4 Format profile : Base Media Codec ID : isom (isom/avc1) File size : 2.48 GiB Duration : 23 min 42 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 15.0 Mb/s Encoded date : UTC 2018-04-15 01:41:42 Tagged date : UTC 2018-04-15 01:41:42 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L5 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 8 frames Codec ID : avc1 Codec ID/Info : Advanced Video Coding Duration : 23 min 42 s Bit rate : 14.8 Mb/s Maximum bit rate : 115 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.299 Stream size : 2.46 GiB (99%) Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22 Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=14841 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.00 Encoded date : UTC 2018-04-15 01:41:42 Tagged date : UTC 2018-04-15 01:42:22 Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : 40 Duration : 23 min 42 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 157 kb/s Maximum bit rate : 204 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 26.6 MiB (1%) Encoded date : UTC 2018-04-15 00:34:02 Tagged date : UTC 2018-04-15 01:42:22 ``` Fichier ASS v2 : https://mega.nz/#!w8oUTJDS!YnpYasWgNp5ZJK2sg-tAfC6hE50X0NDvqhsQ8KEYWQ4