**Английское название:** Put it all in the Ring **Русское название:** Состязание на ринге 1 **Страна:** Япония  **Год выпуска:** 2004 **Жанр:** cпорт **Категория:** TV **Количество эпизодов:** 12 **Продолжительность:** 25 минут **Описание:** История сосредотачивается вокруг жизни молодого боксера по имени Такане Рюдзи и его сестры Кику, которая является его тренером. Рюдзи и его сестра унаследовали талант их отца к боксу. Рюдзи унаследовал его силы и методы, в то время как Кику подняла свой талант к анализу и стратегии. В прошлом их отец был известным боксером. Рюдзи и Кику ушли из дома, чтобы обучаться и стать известными, ради помощи их одинокой матери. На пути к славе они должны победить самых сильных претендентов во всем мире. **Названия эпизодов:** 01. Shining Youth 02. Farewell to the Golden Arm 03. The Name Boomerang 04. The Curtain Rises on the Champion Carnival 05. Roar, Boemerang Hook! 06. Rolling Thunder 07. Tomorrow 08. A Man's Determination 09. Thunder and Boomerang 10. Gong of Fate 11. Navigation to Victory 12. Formation! Golden Japan Jr. **Контейнер:** mkv **Источник рипа:** TV-Rip **Видео:** MPEG-4 Visual, 23,976 fps, 1336 kbps, 640 x 480 pixels **Аудио:** RU -AC3; 48,0 КГц; 256 Кбит/сек JP - AC3; 48,0 КГц; 256 Кбит/сек **Субтитры:** RU - есть (ASS) **Перевод:** Anime-Creation **Озвучивание:** sergej80 **Комментарии:** минус в том что я оставил не озвучиные названия ударов, произнасимые вовремя боя ... ..... **Group:** SeM & K°