Shin Captain Tsubasa [ENG] [DVD] :: Nyaa ISS

Shin Captain Tsubasa [ENG] [DVD]

Category:
Anime - English-translated
Date:
2018-06-25 07:14 UTC
Submitter:
lejon
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
2.8 GiB
Completed:
625
Info hash:
c8fbc443385b4b9a0c25cf2df2dc2a82c00d9c91
Download Torrent or Magnet
**Shin Captain Tsubasa** Hoped to get this done before the World Cup, got a little late. All 13 Episodes subbed in English. It's a 480p DVDRip (and nothing compared to today's standards) but this is a more thorough fansub and better quality than the one on YouTube... Enjoy! Shout out to CaptainTsubasaFansub for fansubbing the current 2018 Tsubasa series! And shout out to Saizen for fansubbing most of the Captain Tsubasa series! You guys rock! **Information:** Shin Captain Tsubasa (新・キャプテン翼) is a Japanese OVA series released from 1989-07-01 to 1990-07-01 in 13 episodes. This story continues immediately after the end of the Boys' Fight arc. Japan is reunited with Genzo Wakabayashi in Germany and later with Taro Misaki in France. The All Japan Jr. Youth is finally gathered together to compete and overcome their flaws and difficulties in order to fight at an International Level. Year: 1989 Number of Episodes: 13 Duration: 30 min. Language: Japanese Subtitle: English Genre: Animation | Sports | Football Quality: DVDRip Size: ~215Mb per episode Container: MKV Codecs: x264 / h264 Resolution: 720x480 Audio: MPEG Audio Layer 1/2, 48khz 128 kb/s **Pics:** ![alt text](https://vgy.me/8UasVk.png) ![alt text](https://vgy.me/hzAD0M.png) ![alt text](https://vgy.me/O92WEU.png) ![alt text](https://vgy.me/kBcw3r.png) ![alt text](https://vgy.me/Z3MVex.png) ![alt text](https://vgy.me/QYynXn.png)

File list

  • Shin_Captain_Tsubasa_[A82DF628]
    • [LeJon]_Shin_Captain_Tsubasa_Ep01_[50C10F33].mkv (223.4 MiB)
    • [LeJon]_Shin_Captain_Tsubasa_Ep02_[EDA5A2AF].mkv (222.5 MiB)
    • [LeJon]_Shin_Captain_Tsubasa_Ep03_[2A4331C1].mkv (224.1 MiB)
    • [LeJon]_Shin_Captain_Tsubasa_Ep04_[57976387].mkv (224.2 MiB)
    • [LeJon]_Shin_Captain_Tsubasa_Ep05_[3C978A25].mkv (221.6 MiB)
    • [LeJon]_Shin_Captain_Tsubasa_Ep06_[4C1DBE8A].mkv (221.9 MiB)
    • [LeJon]_Shin_Captain_Tsubasa_Ep07_[5682C451].mkv (221.5 MiB)
    • [LeJon]_Shin_Captain_Tsubasa_Ep08_[B5E0875B].mkv (225.8 MiB)
    • [LeJon]_Shin_Captain_Tsubasa_Ep09_[21EED53D].mkv (220.9 MiB)
    • [LeJon]_Shin_Captain_Tsubasa_Ep10_[12A4E89B].mkv (222.7 MiB)
    • [LeJon]_Shin_Captain_Tsubasa_Ep11_[44FB5F44].mkv (222.0 MiB)
    • [LeJon]_Shin_Captain_Tsubasa_Ep12_[D765A0B5].mkv (222.3 MiB)
    • [LeJon]_Shin_Captain_Tsubasa_Ep13_[01DF5CD2].mkv (221.3 MiB)

Comments - 11

caseyzbilliot

User
2018-06-25 15:22 UTC
I just want to note that there are some issues with the ending sequences. After the main episode ends, the next episode preview starts while the ending song starts playing (with the subtitles matching the ending song). After the next episode preview ends, the video for the ending song starts while the audio for the ending song is about 30 seconds in. As a result, the ending song ends about 30 seconds before the video and there is no audio for the remaining part of the video. This goes for all the episodes except the first episode where the audio for the next episode preview starts after the audio of the ending song.

lejon (uploader)

User
2018-06-25 16:42 UTC
@caseyzbilliot Thanks for the info. I think I assumed it was meant to be that way and didn't bother questioning the source. Probably will be fixed for a re-release if I get hold of a better source. The main content of the episodes shouldn't be impacted.

herojj

User
2018-06-25 19:21 UTC
hi, english hardsub or english softsub?

lejon (uploader)

User
2018-06-25 19:30 UTC
Softsub, you can turn it off...

sangofe

User
2018-06-25 20:12 UTC
Who translated these? And were they done from Japanese?

lejon (uploader)

User
2018-06-25 21:34 UTC
@sangofe, Primarily from German. As well as Persian for some obscure parts. The Youtube videos by TsubasaFano helped a bit too.

sangofe

User
2018-06-26 10:37 UTC
I see. I should ask Tsubasafansub if they would want to re work your subs.

lejon (uploader)

User
2018-06-26 13:58 UTC
Sure... If people want to improve on these and make them better, go for it! btw, I don't think TsubasaFano is TsubasaFansub... Not sure though... Search youtube for TsubasaFano and you'll find english subtitles of SCT from 2011. Good effort, though there's a lot of content missing in their subs.

sangofe

User
2018-07-12 17:09 UTC
No, I have not even heard about TsubasaFano...

Clemsi

User
2020-12-22 12:50 UTC
This is the best release for Shin Captain Tsubasa ? Is there a V2 with the ending sequences issues fixed ?