Vista la difficoltà nel reperire tale cartone in sub ita, ho deciso di inserire questa versione su nyaa ( seppur di bassa qualità ). Non sono io il creatore né dei video né dei sottotitoli. Di seguito i dettagli. Format : Matroska Format version : Version 1 File size: 116 MiB Duration : 23 min 10 s Overall bit rate : 700 kb/s Encoded date : UTC 2009-08-25 13:42:17 Writing application: mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07 Writing library: libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info: Advanced Video Codec Format profile : [email protected] Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames: 8 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 23 min 10 s Width: 704 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode: Constant Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS Color space: YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth: 8 bits Scan type: Progressive Writing library: x264 core 68 r1183M f21daff Encoding settings: cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=8 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=300 / keyint_min=1 / scenecut=54 / rc=crf / crf=20.3 / qcomp=0.70 / qpmin=16 / qpmax=34 / qpstep=8 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Language : Japanese Default: Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info: Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 23 min 10 s Channel(s) : 2 channels Channel positions: Front: L R Sampling rate: 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf) Compression mode : Lossy Language : Japanese Default: Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : ja:Parte 1 00:11:08.968 : ja:Parte 2 00:21:30.256 : ja:Ending 00:22:54.707 : ja:Anticipazioni