Avec la menace des humains artificiels résolus, une nouvelle menace menace le monde du futur ! Un homme apparaît tout à coup et continue à faire des rampes, conduisant l'humanité au bord de l'extinction. Mirai Trunks résiste, mais même le pouvoir d'un Super Saiyan n'est pas synonyme de cet homme appelé "Black". Bulma du futur décide de demander de l'aide à Gokû et Vegeta dans le monde du passé. Après avoir pris une demi-année pour rassembler suffisamment de carburant pour un voyage à sens unique dans la machine du temps, l'ennemi formidable "Black" barre la route de Bulma et Trunks.  Durée : 2h16 Épisodes utilisés : 47 à 57. 720p VOSTFR AAC/AVC Fansubs : Z-Team fansubs Disponible en streaming sur Fan-Kai.fr