Code Geass is being recaped with 3 recap movies. All of the dialogue from the TV show was re-recorded with the original voice actors (sans Tamaki). Additionally, there are some new scenes to help bridge things together from their 9 episode copy/paste job. Oudou is the second of those movies and covers material from season 2 episode 17 to the end, episode 25.
We took the subtitles from Bandai’s official release of season 2 and copy/pasted them and adjusted them accordingly. Some scenes were the same except 1 line got removed, etc. For the new stuff, we just translated that. Any lines that seem radically different from Bandai’s release is because I had to watch this whole movie to check for Sindalf’s timing fuck ups and I just changed any line that pissed me off when I saw it. ¯_(ツ)_/¯
There was a missing line before the opening. It’s: “If necessary, you’ll have to infiltrate the Settlement and rescue her.” I don’t remember how to use xdelta to make patches.
Notable changes and new scenes for movie 3
If you’re interested in chatting about Code Geass, check out the Cs’ World Discord.
Comments - 39
zsax
thx
AndyAlex91
nice
Marz666
Thanks.
uberasian
Thank you!
DarkAngel2224
Thanks
Ahmad_o
Bless.
EpicMan
tnx
Scyrous
dope
type17_RAIDEN
Oh shit.
SomaHeir
What was the bonus episode 3 in the BDMV? Some sort of special?
Thanks again!!!
SomaHeir
“Presumably, the epilogue from this 3rd recap movie will lead into the events of this new sequel movie. We currently have no plans to sub it.”
So was the the bonus episode that was included in the BDMV :O
Nala_Alan
>2018
>still using underscores
zerojay
What the fuck
dartallis
Welcome to the twilight zone!
IndoMEME
lerusso
Kyaaa! Kyaaa! Thank you!!!
Spc_away
WTF? Where’s Lelouch, who was driving the carriage at the end of TV series?
ggkthx (uploader)
lol
ggkthx (uploader)
@SomaHeir ? there is an epilogue after the credits
Kamyne
Thank you
Weebfiend
@ggkthx There should be Schneizel in the Re;surrection Movie so please please please please please please please please sub it when it comes out! Thank you for these releases don’t stop after Oudou!!!
VyseLegendaire
They changed the plot so fuck them
nicky_008
They want someone died, but in the end, they want resurrection for them.
Seph91
Oh my god, great work. GG to gg.
Abunja
Hello aers
bactine
Thank you so much! So Pumped to watch this, life is now on hold haha
kekomini
gegewepeh
twonline
Sankyuu~~~~~~
MrAnon
Danke
Genesis
I was randomly cleaning old book marks today and ended up here. It’s like looking at a unicorn and wanting the moment to never end.
b6boost
gg thx
Gunshi
It’s nice seeing gg once again. Thank you!
aarararagi
Thanks gg
VerySadPerson
Here you go you bunch of uncultured swines.
https://old.reddit.com/r/CodeGeass/comments/8nb0jd/complete_list_of_confirmed_changes_in_the_thrid/
https://old.reddit.com/r/CodeGeass/comments/8zs0cr/mod_post_code_geass_sequel_recap_movies_faq/
Now stop crying about the movies.
drakinosh
gg, gg.
Vindex101
Missing Orange’s dialogue at 1:34, minor nitpick
done4fun
Appreciate your excellent work–new to the series and looking forward to it.
Thanks Nyaa for hosting.
IAMDJ
Where is the 4th movie?
HikariGo
XDelta patch to add the missing line, mentioned in the OP. Credit to user hiiro74 from gg’s website.
https://mega.nz/#!70ISSC4a!-52jtCb_Zron1-0_4dm2GvL9HvoXnFpJtEsBci_7yEc