[TrumpCard] Kiratto Pri-chan - 29.srt :: Nyaa ISS

[TrumpCard] Kiratto Pri-chan - 29.srt

Category:
Date:
2018-11-01 11:28 UTC
Submitter:
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
26.9 KiB
Completed:
172
Info hash:
986d4f4249e79df1c2693628ae845061f9d253a8
My translation is based on the PrettyTrad French subs. Will we finally discover the secret identity of the lady with sunglasses? The mystery deepens. Jokes aside, In episode 28, the proper translation for "teachers" is "professors". It's easy to edit.

File list

  • [TrumpCard] Kiratto Pri-chan - 29.srt (26.9 KiB)
With your permission, may I attempt to mux your translations into the raws and upload them here? Also, should the need arise, may I be allowed to make edits?

TrumpCard (uploader)

User
You can mux them if you want. But what kind of edit do you want to do ? Are you able to improve my translation ?
It was an offer made stemming from the note that the translation is based off of French subs. I would cross-check the translation with the original Japanese and edit the subs if the translation could be improved. That said, it's just a side thing I considered doing: I shall refrain from it, lest you give permission.