**English** The residents build a new school called Shinsei High School. Shingo has lots of charm, and it seems all the girls cannot keep away from him, he sings off key and waters flowers. Matsuki Tenpei the teacher introduced the students to the game of soccer. **Italiano** Nei nuovi quartieri sorti nelle campagne alla periferia di Tokyo, vi e anche l'istituto Shinsei Senior High Scool,frequentato dal giovane ed irrequieto Shingo Tamai,protagonista della serie. All'inizio dell'anno scolastico,viene presentato il nuovo docente di educazione fisica,Tempei Matsuki, ex portiere della nazionale giapponese di calcio. Questi intende costruire una squadra dell'istituto che possa competere ad alti livelli; l'intento fa subito presa su molti ragazzi tranne che su Shingo, il quale non vede la possibilita di affermare la propria leadership in un gioco corale come il calcio. Decide cosi di boicottare la squadra "ufficiale" di Matsuki e di crearne una propria. Questa,dopo una prima ed illusoria vittoria sara sempre sconfitta da quella di Matsuki, il quale e visto da Shingo come un nemico invincibile. Successivamente i due chiariranno il proprio rapporto e Shingo diverra il capitano dell'unica squadra della scuola allenata da Matsuki. >File Details<>DVDmux< - . - - . - - . - - . - - . - Scheda tecnica dell'Anime >INFO VIDEO< Codec Xvid Bitrate 1845 kbps Risoluzione 640 X 480 >INFO AUDIO< Codec Mp3 Bitrate 192 kbps Frequenza48000 HZ LinguaggioItaliano / Giapponese