![][0] DMG微博：[weibo.com/dmguosub][1] DMG臉書：[facebook.com/dmguosub][2] 人員招募&報錯地址：**[http://dmguo.org/][3]** **人員長期招募（有充足業餘時間，有熱情不拖延） 翻譯：日語N2以上水平，聽譯良好，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫 校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心** **特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效 後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。** **海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者 招新QQ群：247135062 有相關疑問歡迎進群咨詢** **\(^o^)/~歡迎對動漫有興趣的朋友加入~** **心語：** **我直到看完，才意識到自己滿臉都是眼淚。** **** **我自己在尚懵懂的時候，也十分愛像那樣握著母親的手指。她的手指涼涼的，很粗糙，但有一股說不出的安全感。後來才知道，母親的手因為多做家務，到了冬天愛生凍瘡，飽受脫皮腫痛之苦，年復一年，自然就變形粗糙了。** **我早上七點半得到校，母親堅持為我做早餐，還不捨得將就，要變著花樣做。熬粥，餃子包子，煎炒烹炸，能想到的都試著做，因此早上起床極早。她每一天——每一天起床後都要幹一件事情，就是來到我的床邊，摟著還在夢中的我，把鼻子湊到我的臉邊深吸一口氣，之後才給我蓋好被子。小時候我睡得熟可能還不會知曉，但上了國中之後睡得不那麼沉，一摟我就醒了，我才知道她的這個習慣。可就算知道了，也完全不明白她為什麼要偷著這麼做……直到看了這片，我似乎有點理解了——她這麼做的時候，想必是十分幸福的。** **** **剛拿到片源那會兒，說來也巧，我剛好抽出機會回家了幾天，順便也就帶了片源回家。我打開看的時候她也在身邊，雖不懂日語，竟也跟著我看了一小段。當時我本還糾結時間不夠，沒下定決心去翻譯，但看到她在身邊看得那麼聚精會神，最後還是決定把這部片譯出來給她當禮物。所以說好不接片的我，結果還是食言了。** **最後は「心の行くままに、約束破っちゃう」わけだ。** **** **最近聽聞這片決定內地上映，我一定會再去看，也願譯製人員能用點心。** [0]: https://wx4.sinaimg.cn/large/88b3a1b9ly1fy46k5j4mhj20u016g7wh.jpg [1]: https://weibo.com/dmguosub [2]: https://facebook.com/dmguosub [3]: http://dmguo.org/