Svensk fansub för avsnitt 1-4 av Elfen Lied (Älvans Sång). Avsnitt 1-2 är v2. Skillnad mot v1 är: Några fixade stavfel och grammatikfel. Några fixade typesettingfel. Ett "rent" intro och outro, som nu ligger i separata filer (se notis nedan). Avsnitt 3-4 är nya. Som ni ser ligger introt och outrot i separata filer. Detta betyder att filerna med själva avsnitten INTE innehåller något intro eller outro. Men om du spelar upp dem med en bra matroskasplitter (Haalis media splitter), så kommer det ändå att se ut som om introt och outrot finns där, som vanligt. Med en korrekt konfiguration kommer du alltså inte att se någon skillnad. Det är dock viktigt att introt och outrot ligger i samma mapp som resten av avsnitten, då splittern (Haalis media splitter) kommer att söka igenom den aktuella mappen efter Introt och Outrot, för att därefter spela upp dessa på rätt ställe. Däremot kan du döpa om introt och outrot som du vill, eftersom splittern inte söker efter filnamn, utan efter filhasher. För er som använder OS till vilket det inte finns någon bra matroskasplitter att tillgå (jag vet inte vad som gäller för mplayer, men för några månader sedan fungerade det inte. VLC fungerar inte alls), så kommer avsnittet att spelas som vanligt, men utan Intro och Outro. Om du vill "muxa in" intro och outro är det fullt möjligt. När vi släppt alla avsnitt av Elfen Lied kommer jag att publicera ett script som tillåter er att muxa ihop allting i rätt ordning, så att ni slipper hålla på och ange tidskoder själva. Tills dess får ni dock hålla ut. För er som använder Windows är det som sagt inga som helst problem, följ endast denna guide, så ska det fungera: http://www.animera.org/forum/viewtopic.php?f=13&t=7