nanda kore wa

I can take a guess and think it is a mis-numbered preview/teaser vid for season 1 ... that is just now showing up in translated form ... because it does not cover anything from ep 12 or what ep 12 shows as a possible lead in to a second season

@komugi Actually, it is directly related to episode 12. In fact, it's a sequel to it (hence, "episode 12.1"). It may not look like it, but it most definitely is.

Tatsuki did exact the same thing with KF1, and the Bus-teki 12.1 episode

@ KuuhakuDesu ... if it is a sequel, possibly a teaser for a second season ... then it points to a second season that time-wise is a prequel story to the first season ... I say that because of what is shown and said ... in the teaser they are talking about "being in the ship", which was never explained in S1 ... they also show what looks like the large buildings being constructed, and the whole scene is shown as brightly lit, unlike in S1 where everything is dark and broken down ... at the end of ep 12 they broke through the wall of the ship and could see the outside world, implying that they would all escape from the ship and live in the world outside that has plenty of water and resources, a nice pristine seeming world

If there'll be more episodes I hope you'll translate them too

@ komugi This is a sequel. It's about what happens to the three sisters after they vanish fighting the red tree, so it's definitely not a prequel. It's the three who "died", not the main group, so they end up in different places.

@ Kuro57 ... ok ... I'll keep that in mind ... in either case, it should be an interesting second season