The subs from older torrents will work for the BR without any timing tweaking. Just grab an old frontier release with soft subs and separate the sub files with MKVCleaver.
In case anyone was wondering.
English subtitles taken from https://nyaa.iss.one/view/352656
No edits done. Files renamed to match video from this torrent. Just place the ASS files in the same folder where you have this torrent and the video player will automatically use them.
http://s000.tinyupload.com/index.php?file_id=63475562766239178913
So you don't need to download 8 GB torrent to get 200 KB of data.
For those having problems with the subs for episode 6 from the link posted above by user @olio2, try this link: https://mega.nz/#!iVNznICb!y_g4w76dZlzPx4iyPnZhyxFZPG8jiwYPuUe24i8Ny68
Not renamed, just simply lifted directly from PositronCannon's website. Some retiming may be necessary for a couple of episodes.
Comments - 10
murt
Troidex
caioaznable
fabricio1211
Sts115
olio2
olio2
ml0606148
thecharioteermode
kataku3