USBD BDMV from ADC / Encode by KiyoshiStar
English Dub Only (They released English Only last year and Japanese Only like a month ago. Separate BDs)
Subtitles are also included.
Subtitles 1 (Default): Signs (PGS) - Subs present on the Blu-ray
Subtitles 2 Closed Captions (SSA) - Taken from Adult Swim, Synced and filled in where necessary. (Missed the BD’s ‘Lupin Gang Intro’ + Previews)
Get notified for releases here:
Telegram: https://t.me/joinchat/AAAAAE6kraODSt69vELbww
Discord: https://discord.gg/JUFynz5
Comments - 5
solidsnake
If I took the eng audio and muxed in with the jp BD’s, would it sync properly?
LCE
No, they use a different OP sequence entirely
solidsnake
Makes me tempted to cut the op audio from the eng dub and attach it with the jp op since it uses the original lupin theme
KaiDubs (uploader)
Nope. There’s like a extra 40 seconds on all episodes.
The forementioned ‘Lupin Gang Intro’. Something they made for the USBD which has like each character of the gang introduce themselves.
Otherwise, I might’ve done a dual audio. But, cba to do all that cutting/editing personally.
My aim was to just get this release out before the 15th when Part V starts to give people a heads up.
The Japanese Only USBD might have the intro inserted for a easy dual audio. But I imagine the chances of the BD popping up are low.
Akai-Shuichi
It is not possible to dual-audio this at all, period. The English Dub BD uses the Italian video master which was an earlier animation cut. The Japanese version has animation fixes and touch-ups and as such the runtimes are different so syncing is not possible.