Thanks!

These looks… shiny.
Thank you.

Not a fan of the manga (actually, the genre), but the art looks amazing.

Thanks for this, was waiting for it.

You’re welcome guys :)

Hi Judas, thanks for the batch! Just to confirm, this is a re-encode of MCR’s release/batch?

Yes as you can see from description :)

The Subtitles you chose has to be the worst translation methodology I have EVER seen.
The whole show you will be reading some Chinese spelled name completely different from the pronunciation of EVERY name in the show…
If anyone is interested to check the origin of a character he could have easily searched up the name on Google (or the translators could write his origin name at the top of the screen since he’s so careful about the Chinese names no one cares about and no one can pronounce"
Instead, the average anime viewer will be bombarded with hundreds of names he/she will NEVER remember or make sense of! YOU WILL BE LOST!

They say “Ka Ryo Ten” the subtitles shows "He Liao Diao"
They say “Ri Boku” the subtitle shows "Li Mu"
They say “Ryo Fui” the subtitle shows "Lu Buwei"
They say “Ou Hon” the subtitle shows “Wang Ben”

These are just a sample, EVERY NAME IS MESSED UP!
I would highly suggest anyone interested in this great anime to avoid this torrent, and I thank the uploader for the amazing video/audio quality but also urge him to at least re-up it with the main sub be of normal names, and put the trash subs as a secondary option.

Broken Japanese audio in ep 13.
Missing Japanese audio in ep 18.

Fixed and uploaded both episodes, direct download link in description.

Video looks great. A lot of problems in this release though.
Audio is out of sync for most of the episodes, making the animation look a lot worse than it really is.
In some episodes it’s only by a few frames, but it’s enough to make it look like bad animation. The subs are out of sync in a few episodes as well.
I’d recommend get another release regardless. This series deserves better.

@Judas remake maybe?

Here’s the best source:
https://nyaa.iss.one/view/1235492

Clean Funirip with Japanese names.
Same shit for S2.

hey, can you reupload episode 13 and 18 because link to mega is dead

شكرًا جزيلًا

Thanks

Why use chinese names in the subtitles when they are pronouncing japanese names/terms? It’s really confusing and annoying.