C'est le fichier de Erai-raws mais avec le tag VOSTFR. Ils sont catégorisés English-translated donc on a tendance à les oublier. Leur torrent original: https://nyaa.iss.one/view/1184933 Leur website : https://www.erai-raws.info/ MediaInfo: Général Format : Matroska Version du format : Version 4 Taille du fichier : 1,38 Gio Durée : 24 min 21s Débit global moyen : 8 096 kb/s Date d'encodage : UTC 2019-10-16 11:49:07 Application utilisée : mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 64-bit Bibliothèque utilisée : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Vidéo ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Profil du format : High@L4 Paramètres du format : CABAC / 4 Ref Frames Paramètres du format, CABAC : Oui Paramètres du format, RefFrames : 4 images Identifiant du codec : V_MPEG4/ISO/AVC Durée : 24 min 21s Débit : 8 000 kb/s Largeur : 1 920 pixels Hauteur : 1 080 pixels Format à l'écran : 16/9 Type d'images/s : Constant Images par seconde : 23,976 (24000/1001) Im/s Espace de couleurs : YUV Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0 Profondeur des couleurs : 8 bits Type de balayage : Progressif Bits/(Pixel*Image) : 0.161 Taille du flux : 1,36 Gio (98%) Bibliothèque utilisée : x264 core 142 Paramètres d'encodage : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=18000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60 Default : Oui Forced : Non Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Identifiant du codec : A_AAC-2 Durée : 24 min 21s Débit : 128 kb/s Canaux : 2 canaux ChannelLayout : L R Echantillonnage : 44,1 kHz Images par seconde : 43,066 Im/s (1024 SPF) Mode de compression : Avec perte Taille du flux : 22,3 Mio (2%) Default : Oui Forced : Non Texte #1 ID : 3 Format : ASS Identifiant du codec : S_TEXT/ASS Identifiant du codec/Info : Advanced Sub Station Alpha Durée : 23 min 27s Débit : 148 b/s ElementCount : 370 Mode de compression : Sans perte Taille du flux : 25,5 Kio (0%) Titre : English(US) Langue : Anglais Default : Oui Forced : Non Texte #2 ID : 4 Format : ASS Identifiant du codec : S_TEXT/ASS Identifiant du codec/Info : Advanced Sub Station Alpha Durée : 23 min 27s Débit : 140 b/s ElementCount : 335 Mode de compression : Sans perte Taille du flux : 24,2 Kio (0%) Titre : Arabic Langue : Arabe Default : Non Forced : Non Texte #3 ID : 5 Format : ASS Identifiant du codec : S_TEXT/ASS Identifiant du codec/Info : Advanced Sub Station Alpha Durée : 23 min 27s Débit : 116 b/s ElementCount : 304 Mode de compression : Sans perte Taille du flux : 20,0 Kio (0%) Titre : Francais(France) Langue : Français Default : Non Forced : Non Texte #4 ID : 6 Format : ASS Identifiant du codec : S_TEXT/ASS Identifiant du codec/Info : Advanced Sub Station Alpha Durée : 23 min 26s Débit : 121 b/s ElementCount : 329 Mode de compression : Sans perte Taille du flux : 20,8 Kio (0%) Titre : Deutsch Langue : Allemand Default : Non Forced : Non Texte #5 ID : 7 Format : ASS Identifiant du codec : S_TEXT/ASS Identifiant du codec/Info : Advanced Sub Station Alpha Durée : 23 min 27s Débit : 142 b/s ElementCount : 372 Mode de compression : Sans perte Taille du flux : 24,5 Kio (0%) Titre : Italiano Langue : Italien Default : Non Forced : Non Texte #6 ID : 8 Format : ASS Identifiant du codec : S_TEXT/ASS Identifiant du codec/Info : Advanced Sub Station Alpha Durée : 23 min 26s Débit : 109 b/s ElementCount : 317 Mode de compression : Sans perte Taille du flux : 18,8 Kio (0%) Titre : Espanol(Espana) Langue : Espagnol Default : Non Forced : Non Texte #7 ID : 9 Format : ASS Identifiant du codec : S_TEXT/ASS Identifiant du codec/Info : Advanced Sub Station Alpha Durée : 23 min 26s Débit : 121 b/s ElementCount : 348 Mode de compression : Sans perte Taille du flux : 20,9 Kio (0%) Titre : Espanol Langue : Espagnol Default : Non Forced : Non Texte #8 ID : 10 Format : ASS Identifiant du codec : S_TEXT/ASS Identifiant du codec/Info : Advanced Sub Station Alpha Durée : 23 min 27s Débit : 162 b/s ElementCount : 397 Mode de compression : Sans perte Taille du flux : 28,0 Kio (0%) Titre : Portugues(Brasil) Langue : Portugais Default : Non Forced : Non Texte #9 ID : 11 Format : ASS Identifiant du codec : S_TEXT/ASS Identifiant du codec/Info : Advanced Sub Station Alpha Durée : 23 min 26s Débit : 171 b/s ElementCount : 358 Mode de compression : Sans perte Taille du flux : 29,4 Kio (0%) Titre : Russian Langue : Russe Default : Non Forced : Non