Collection of edited HorribleSubs subtitles for /a/.
This contains all the .ass files for the episodes, some with additional mistakes corrected since the latest version released.
I haven't had as much time as I expected, so I'm releasing this for now, and maybe putting out a batch file with video files later.
If you notice mistakes, or wrong translations, I'd be grateful if you pointed them out.
Includes changing the naming order, romanisation, translations of some techniques and proper nouns, and so on. For a more detailed changelog, please look at the individual episodes' uploads.
Sup Anon? Thanks for you work. I put up an unofficial batch of your subs earlier today, that I deleted now with you putting up an official batch. In that torrent I had included a .txt file, with the comments you made with each sub release torrent, noting changes, etc. For anyone who wants that, its copied at:
https://pastebin.com/byXyqMjw
Comments - 1
lain-is-love