I saw that the translating group to share this episode re-encoded the video and were being belligerent when people asked for the pure 1080p video, so I decided to share the raw Amazon stream for you guys.
Unfortunately, I’m unable to translate the dialogue and text, so this is as raw as raw gets. You could probably take other translations and mux it onto this if you’d like though.
Enjoy!
-N
File list
Pocket Monsters - 1088 - Pikachu Is Born!.mkv (767.8 MiB)
Steps to take if you want a 1080p subbed version:
1: Get mkvmerge.
2: Drag the Some-Stuffs v2 into mkvmerge. Untag the video and audio track. (Well actually the audio is totally optional.)
3: Drag this file into mkvmerge as well.
4: Hit "Start muxing".
Congratulations: The resulting file will be episode 1 in 1080p and the subtitles should sync up perfectly.
Comments - 2
Lord_Starfish
NikoLiberty (uploader)