Voice Memories招募翻译、校对和时轴后期特效，有意向请加审核群：725940265 期待你的加入

大家好，这里是Voice Memories。

这是我们第一次在BT站发布作品。

我们是一个声优相关的资源交流小组，主要分享和交流声优活动、动画幕后、特番等内容。

熟肉或者生肉放流都有。对我们前面的作品感兴趣，欢迎前往B站搜索Voice Memories。

由于我们处于并且可能长期处于人手不足的状态（其实绝大多数情况下都是本苦力一人），更新频率可能无法保证，还请谅解。

这次之所以开露营泡面(大型旅游广告)这个坑，主要是不爽某站Web体验，决定自己动手丰衣足食。

这东西屑站不给发，也不能总往pxxxhub投，索性就直接发到BT上。

由于用到的字体较多，就直接压入硬字幕了。在完结之后合集时会放外挂。但也可能这个坑会鸽（谁知道呢）

不过还是用心制作和调整翻译。如果有什么意见，可以在各个平台留言给我，谢谢各位支持！

室内露营Ep12 最终话

片源/翻译/校对/时轴/压制/发布：Mizore

《摇曳露营》2期预热泡面番——《房间露营》全12话到这里就告一段落了

作为第一部完整翻译的番剧正片 本作对我们也很有纪念意义

感谢各位近四个月的陪伴以及对Voice Memories的支持

最后衷心祝愿各位也能像抚子酱她们一样找到能共同探险的小伙伴

那么我们下一部作品再见！

——Mizore