[KiruaSubs][Edited SNuser] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu -The Frozen Bond OVA 2 氷結の絆.ass :: Nyaa ISS

[KiruaSubs][Edited SNuser] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu -The Frozen Bond OVA 2 氷結の絆.ass

Category:
Date:
2020-04-02 02:11 UTC
Submitter:
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
61.2 KiB
Completed:
257
Info hash:
4ae58b7e8d769923fbcfe1e881502fb6a0477daf
Time shifted by 192seconds,tofit to the ohys release

File list

  • [Ohys-Raws] Re - Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Frozen Bonds OVA (BD 1280x720 x264 AAC).ass (61.2 KiB)

martinxk (uploader)

User
I left the credit for the original translator and uploader, i just renamed and retimed the ass file for the ohys raws rls.
one step at a time, next one please upload it with the actual raw x) I'm just stating what the next step is, i'm fully aware how easy it would be to download both the raw and this ass, but meh.
Ah fuck it... I'm going to stop making the subtitle that i was working with... GAHHH!!! anyways. thx i'm just going to check this and if my translation matched yours...

martinxk (uploader)

User
@a1anne it will never happen, until you have 12 years to wait to finish the upload, I do not have a gigabit internet, so you can download the raws from here and attach the subs, within 10 minutes, for me it would takes years.

martinxk (uploader)

User
@MarkuzSama it is not my work, i just retimed, because i have aegisub, to let others watch a smaller ohys rls
Can i touch it? @martnxk some grammars seems off. it's okay if you don't want to
@MarkuzSama You're probably referring to Melakuera's lines, aren't you? It's just the way he talks. It is intentional. Melakuera doesn't use any conjugated verbs when tallking. He just spouts nouns. SNuser and I both opted to keep it that way instead of making his speech "normal".

martinxk (uploader)

User
@MarkuzSama, do you deliberately ignore all my comments? [KiruaSubs][Edited SNuser] What do you think about? It is their work, i have nothing to do with translation, typesetting, timing, except an additional 192 seconds delay to help others who do not able to retime the subs for Ohys. Anything else from the 192secs (which also not my discovery, i have readed from a comment of the original sub) should addressed to Kirua and SNuser.
@martnxk i noticed some delays from the beginning. Don't worry I'm just editing the sub for myself, not planning to release it to public and still going to give credit to the publisher of the sub.
and there's nothing wrong @Killua69100. Just the timing issues with my raw
I'm not sure what's wrong but non of the subs are working with me, they just don't load. I played my other anime using Potplayer and VLC and they work fine so I'm not sure what's the issue.