[Remake][R-Raws WEB-DL x OpenSubs Rip, Resync and Correction][1080] Tamala 2010 - A Punk Cat in Space :: Nyaa ISS

[Remake][R-Raws WEB-DL x OpenSubs Rip, Resync and Correction][1080] Tamala 2010 - A Punk Cat in Space

Category:
Anime - English-translated
Date:
2020-04-06 17:09 UTC
Submitter:
Anonymous
Seeders:
25
Information:
No information.
Leechers:
1
File size:
3.3 GiB
Completed:
1282
Info hash:
da4eca4bf2e18febab6fe308781cf2cfacff628f
Download Torrent or Magnet
Tamala 2010 - A Punk Cat in Space https://en.wikipedia.org/wiki/Tamala_2010:_A_Punk_Cat_in_Space/ https://anidb.net/anime/1634/ _Lost or little-known anime_ **Video**: AVC (H.261) Main 1080p (WEB-DL) **Audio**: AAC **Subtitle**: SRT, (DVD-RIP) Taken from OpenSubtitles.org, resync and correction by me

File list

  • [Remake][R-Raws WEB-DL x OpenSubs Rip, Resync and Correction][1080] Tamala 2010 - A Punk Cat in Space.mkv (3.3 GiB)

Comments - 4

bitcat

User
2020-04-07 00:13 UTC
After re-watching I found about 6 grammar mistakes and a couple mis-timings, but it's much more watchable than the Engrish it was before. Sorry for not catching them all before uploading.

Marche

User
2020-04-08 20:03 UTC
Can we get a reseed :( ?

Danish

User
2025-02-20 00:52 UTC (edited)
I found these subs which I believe are from the recent Deaf Crocodile release of Tamala 2010. I renamed and resynced them to match the timing of this file: https://files.catbox.moe/zb99l9.srt Original srt file taken from OpenSubtitles named: Tamala.2010.A.Punk.Cat.in.Space.2002.1080p.BluRay.x264.FLAC-KG.ENG.srt Which would seem to imply there's a proper rip of the new Blu-Ray on a private tracker somewhere. But at least we poor public tracker plebs have the subs.