# **Weathering With You (Tenki no Ko)** ### ***Subs originally made by [Hina陽菜 on Twitter](https://twitter.com/LnlyHikikomori/status/1253896448476958720). I've edited them to remove the black boxes, fix the timing, change the fonts, and do some other tweaks. There are two separate subtitle tracks attached, one with honorifics and one without.*** #### *This is NOT a CAM, this is the official web version of the movie which can be streamed on the Dutch online-cinema website Pathé Thuis.* #### *This isn’t a straight-up dump from the site because they use DRM (obviously), so I instead used OBS to record my screen while the movie was playing, but the result still turned out pretty good.* #### *I assume this will be the best video source until the official BluRay and digital download releases come out.* ## **Screens:**    ## **MediaInfo:** ``` Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 2.70 GiB Duration : 1 h 47 min Overall bit rate : 3 598 kb/s Encoded date : UTC 2020-04-25 12:10:34 Writing application : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 / Lavf58.20.100 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 47 min Bit rate : 3 402 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.068 Stream size : 2.56 GiB (95%) Writing library : x264 core 146 r2538 121396c Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 47 min Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : 6 ms Stream size : 148 MiB (5%) Language : Japanese Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 1 h 46 min Bit rate : 107 b/s Count of elements : 1628 Compression mode : Lossless Stream size : 83.5 KiB (0%) Title : With honorifics Language : English Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 1 h 46 min Bit rate : 106 b/s Count of elements : 1628 Compression mode : Lossless Stream size : 83.1 KiB (0%) Title : Without honorifics Language : English Default : No Forced : No ```