## **Why work on such an old anime?**
---
I decided to try fansubbing and thought: "What better an anime to experiment with than the first anime I ever saw?"
## **Basic info**
---
**I've seen this stuff passed around a few groups but as I directly started with ShadyCrab's upload, I'm citing them everywhere.**
The video and English audio tracks are from ShadyCrab's release. I tweaked the episode names where necessary to be closer to Wikipedia's.
As for the OP songs, I tweaked the lyrics using my limited Japanese and put in some KFX. I didn't do the ED because I personally skip them when (re)watching, sorry. (The ED subs ShadyCrab used should still be there)
**NOTE: The sing-along subs for R2 OP1 are a bit glitchy, I blame Orange Range for showing off ?** (you all know which part I'm talking about)
I'm pretty satisfied with the end result so I'm sharing it.
```
Affiliated Groups: Hal, ShadyCrab, philosophy-raws, ANK, VCB-S, CGi/MS, Coalgirls, gg
File Extension: .mkv
Video
Source: ShadyCrab
Codec: H.264 Hi10
Resolution: 1920x1080
Frame rate: 23.976
Audio
Source: ShadyCrab
Audio Track 1 (Default): English 2.0 FLAC 16bit (UK-BD)
Subtitles
Source: Modified ShadyCrab
Subtitle Track 1 (Default): English Signs/Songs (.ass)
Chapters
Source: ShadyCrab
```
@Ratman I made this planning only to keep on it my external hard drive for whenever I wanna rewatch it. Since I watched the dubbed version and skipped the ED song every time until now, I took them out of the MKVs. I released what was supposed to solely be for my personal use. You do make a fair point though so I'm gonna remux it and put in the Japanese audio and subs for the public version. Stay tuned.
Comments - 4
Odoakr
Ratman
zerxes96
zerxes96