Un travail de sagouin

Pas sûr que votre commentaire l'encourage... Je n'ai pas regardé mais merci pour le travail

C vrai que le taf et fait un peu a l'arrache -_- Tu aurais du retime, faire les édits ( pas comme les eng). Mieux vaut attendre notre version.

J'ai passé en revu toute les séquences avec les textes, si tu as un décalage avec les sous-titres ça vient de toi.

Non je ne parle pas d'un décalage mais de retime ( si tu veux tu laisse les st trop longtemps ^^") Ne tkt ça met déjà arrivé. Je trouve que c bien d'avoir essayé. (Screen 1 ( ta version pour la ligne 8) https://cdn.discordapp.com/attachments/646751083233935373/706617513143959572/Screen_1.JPG (Screen 2 avec ma version même ligne) https://cdn.discordapp.com/attachments/646751083233935373/706617513575972964/Screen_2.JPG De plus c des poissons y en a pas qu'un ^^' *On dirait ma version que j'ai trad avec un bot gtrad pour voir ce que ça donnait*

@Kochan Oui oui, allez retourne jouer aux billes, c'est clair que votre travail est sûrement mieux MDR. Vous êtes une KNT Like, sauf que votre traduction est d'autant plus médiocre, vous n'êtes pas une fansub, vous êtes une "trollsub" de mon point de vues (et pas que du mien d'ailleur, du point de vues de beaucoup d'autres personnes/fansubs y comprisent), votre pa$$ion n'en est que plus belle, ça par contre, je vous l'accorde. Mais dire que votre traduction sera sûrement meilleure, c'est un beau troll. Aller la bise, et bonne continuation @ChrisUgotrip et bonne chance si tu comptes te lancer dans le fansub, le fansub français est actuellement assez "froid".

Je lui donnais des conseils je te signale @Anime-Liberty et je ne vois pas en quoi on serai une KNT Like ?

Allez, coucouche panier les fansubbeurs du dimanche (^:

@Kochan Des conseils ? Ton approche pour donner de l'aide est assez vulgaire, je te réponds donc comme tel. Tu ne vois pas en quoi tu leur ressembles ? T'es pire qu'un troll dans ce cas. Vous êtes le même genre de cancer, avec vos restrictions inutiles, et vos clictunes de merdes, vous êtes bien des pa$$ionnées, mais tu l'es clairement plus qu'eux par contre ;-). Allez coucouche, avant qu'on aille trop loin.

? C vrai qu'il faut encourager les nouveaux et écrasé les autres ? C complètement stupide. Je l'ai déjà dit **JE PROPOSE UNE TRADUCTION, JE NE SUIS PAS UNE LICENCE !!!!** Je vous signale que je lui disais là où il devait ce reprendre. C sur qu'avec des gens comme vous le fansub de est froid. Et sois disant passant pour les mkv je l'ai déjà dit pq

Apprends déjà à écrire français avant de te permettre de reprendre qui que ce soit

Calmez-vous. Que la phrase reste 0.20 sec de plus ça me dérange pas, ça m'aurait dérangé si c'était trop court à lire.

Il est vrai que le premier com été pas "sympa" je le reconnais C pour ça que je lui ai montré la où il faut qu'il fasse attention. C vrai que "fais un peu a l'arrache" et **pire** que " travail de sagoin ? > vos clictunes de merdes Tu crois que les hébergeurs sont gratuits peut être. Et les restrictions on en met plus. Je te signale que des qu'une release est publiée elle est en streaming Après c vrai que parler avec vous ce parler a un mur

@Kochan T'es complètement débile ou c'est comment ? 1. J'ai réagis à ta façon de donner des "conseils". 2. Par la suite j'ai énoncé des faits. 3. J'énonce des faits qui sont malheureusement réels, et il n'y a pas besoin d'aller très loin pour le savoir (par exemple juste ton site avec les conneries de la KNT de privé public et autres merdes + les clictunes). 4. Encourager quoi ? Le cancer ? Non merci, je ne suis pas encore suicidaire. 5. Oui tu n'es pas une licence mais tu agis comme telle, comme la KNT, en oubliant que ce que vous faites c'est du FANSUB. 6. Malheureusement, pour ton cas, on ne peut pas te dire là où tu dois te reprendre, il y a trop de points à citer sur UN épisode. 7. Les fansubs ne sont pas froides à cause de personnes comme moi ou @Ichunjo, mais bien malheureusement à cause des personnes qui font des fansubs KNT Like, qui en oublie que le Fansub c'est avant du partage par passion avec d'autres passionnés en proposant un minimum de qualité et sans trop de restrictions. 8. Oui oui vous sortez la même excuse du mkv depuis presque 10 ans maintenant, on la connait bien maintenant t'inquiètes. EDIT : Arrête toi vite, tu entres sur une pente dangereuse en disant "hébergeur gratuit" avec le nombre de lecteurs que tu postes et en ayant un domaine free (Donc ton excuse pour le clictune prend pas trop avec moi.) Sur ce, coucouche.

Je ne doute pas que j'ai pas fait aussi bien que les habitués(ées) ni forcément traduis dans le bon sens, c'est ma 1ère traduction et mon 1er torrent sur ce site, je partage le fichier pour qu'il soit aussi bien récupéré par des meilleurs(es) traducteurs(trices) et corrigé, si ça peut les aider de partir sur cette base plutôt que l'anglais ou autres. Bisous à vous

Tu te fous de moi ou quoi !? Des restrictions y en a pas, les clictune sont que pour les dl (Tu te plein mais bien d'autres team le font) Tu peux visionné nos ep partout sur les site de streaming dès leur sortie. Pour le MKV les hébergeur vidéo ne le prenne pas désolé mais tu peux vérifier par toi même. @ChrisUgotrip ne tkt pas et c cool pour les autres de l'avoir fait @Anime-Liberty c vrai que les hébergeur gratuit ont une durée **illimité** Bon salut, parler a des mur ça sert a rien @ChrisUgotrip bonne chance à toi pour la suite si tu continues.

![alt text][logo] [logo]: https://i.pinimg.com/originals/5b/55/4a/5b554a5546df55fcf6c9e052dc772054.png

@Kochan Franchement j'espère que tu le fais exprès. Tu demandes aux personnes de ne pas diffuser tes épisodes, tu fous un clictune, mais malheureusement je ne connais que deux teams qui font ça actuellement, la tienne et la KNT. Donc si on veut dl on doit se taper vos clictunes de merdes. Sans oublier qu'on doit se coltiner les fautes qui vont de paires car c'est full hardsub enco de merde. Je n'ai pas besoin de vérifié quoi que ce soit, je connais parfaitement ce domaine. Mais comme je l'ai dit ton excuse du : "Tu crois que les hébergeurs sont gratuits peut être." c'est 100% bullshit surtout quand t'es sur un domaine free. T'es avare, assume le ce n'est pas grave, je n'ai pas besoin d'aller plus loin. La KNT Assume son clictune (sans pour autant avoir plusieurs lecteurs) en justifiant le pourquoi contrairement à toi qui es juste là clairement pour faire du fric. Je pense que vous ne comprenez pas le concept de Fansub, mais ce n'est pas grave, google est ton ami. Allez, coucouche maintenant.

Alors ChrisUgotrip merci pour le travail pas toujour évident seul Bonne continuation

Merci bien

>Tu crois que les hébergeurs sont gratuits peut être. Bv pour la blagounette. Tout est gratuit, ne cherche pas d'excuse stp. Et pour toi Chris, bonne chance et j'espère que tu continueras à faire du fansub.

Merci, on verra bien haha

J'ai crée un compte pour répondre... en tant que simple utilisateur ( j'ai déjà fait du fansub il y a pas loin de 10 ans et je connais son univers impitoyable à deux balles ) ce que je constate c'est que franchement balancer de la critique gratos en mode " un peu a l’arrache -_- " Le -_- donne tout de suite le ton qui n'est pas à la plaisanterie. Ensuite ouverture du ficher sous Aegisub... pourquoi ? pour 0.1sec ? ou pour reprendre le taff en mode voleur sans demander... franchement @ChrisUgotrip cela me rappel quand j'ai commencé j'ai eut le même accueil avant d'avoir ma place en team. A la base j'avais sub un film ( anime ) que personne voulait sub depuis plusieurs mois... Voila l’accueil que j'ai reçu de la part d'une team qui n'avait pas annoncé son projet. Bon courage à toi

> Tu crois que les hébergeurs sont gratuits peut être. ???????????????? C'est une blague là j'espère ?

Merci beaucoup pour ton travail !! Il y a 10/15 ans, j'ai fansubé toute seule les premiers épisodes de Generator Gawl, toute seule, et sans logiciel (à la main et à l'oreille en srt sur notepad++), donc avec des fautes de frappe et d'orthographe et avec un timing qui devait être correcte mais pas assez pour les spécialistes du genre. J'avais bien séparé les sous-titres et la vidéo pour permettre à ceux qui le souhaitaient de rectifier cette base comme ils le souhaitaient, et je pensais faire, à la fin de la série de 12 épisodes, tout refaire corriger et retimer pour que ce soit un beau pack. En fait, je m'en suis pris tellement dans les dents, de ces remarques certes justes mais peu encourageantes, que je me suis arrêtée à l'épisode 5, je crois ^^ et ai supprimé tout mon travail de mon ordi (que je veux, je peux être radicale). J'espère que tu ne feras pas comme moi et que tu continueras si c'est ce que tu veux vraiment faire. C'est très louable d'aimer partager son travail pour en faire profiter les autres. Merci encore pour ton travail :)

Merci à vous, et @Farah dommage que tu aies arrêtée, retente un jour !

moi je l'aime ce bou'd'chou, si veut venir nous voir https://discord.gg/rd82zG

<3

Je te souhaite bon courage pour la suite @ChrisUgotrip , dis toi qu'on ne peut que progresser dans le FanSub. Ps: Ko"chan" tu as enfin réussi à utiliser MKVToolsUnix ?

Merci à vous ♥

L'intention est là mais j'attend le 1080p Vostfr dsl

Merci mon khey