## **Why work on such an old anime?** --- I decided to try fansubbing and thought: "What better an anime to experiment with than the first anime I ever saw?" **This is my second pass.** There were some missing episodes and glitchy/incorrect subtitles in others in my first release so this fixes all of that. **Episode 9 didn't change KFX I added for the new JIBUN WO vids (previously episodes 10-12) so this is technically pass 2.1** ## **Basic info** --- The video and English audio tracks are from Cerberus' release. I tweaked the episode names where necessary to be closer to Wikipedia's. As for the OP songs, I tweaked the lyrics using my limited Japanese and put in some KFX. I didn't do the ED because I personally skip them when (re)watching, sorry. (The ED subs Cerberus used should still be there). Furthermore, there's a Full subtitle track for those who watch the version where the whole world speaks the Nippon and a separate Signs/Songs track for if you think they should speak the primary language of 67% of the global population. --- # **This is obsolete, go here for the latest** https://nyaa.iss.one/view/1298072