JoJo no Kimyou na Bouken Subtitles (Season 1-5, Movies & OVAs) (EN, GER, ES, FR, [RU], AR, PT, IT) :: Nyaa ISS

JoJo no Kimyou na Bouken Subtitles (Season 1-5, Movies & OVAs) (EN, GER, ES, FR, [RU], AR, PT, IT)

Category:
Date:
2020-06-09 09:15 UTC
Submitter:
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
6.5 MiB
Completed:
201
Info hash:
d57cfda38b28d55a364463c283275e5dc2d15200
**Anime:** JoJo no Kimyou na Bouken (JoJo’s Bizarre Adventure) **Seasons:** 1-5 **Movies & OVAs** *[EN, GER, ES, FR, PT]***:** Phantom Blood, Battle Tendency (First Half), Battle Tendency (Second Half) **Language:** English - German - Spanish - French - Russian [ONLY Season 5] - Arabic - Portuguese - Italian **Use:** Extract the archive using 7-Zip (FOSS) and add these subs to the episode playing in favourite video player (e.g. VLC or KM Player). You can find all episodes of JoJo on nyaa.iss.one: https://nyaa.iss.one/view/1200104 (not synchronous, but you can configure an offset in VLC/FFmpeg) https://nyaa.iss.one/view/1243041 https://nyaa.iss.one/view/1166068 I have no seedbox or similar so please seed.

File list

  • JoJo's Bizarre Adventure Subs.7z (6.5 MiB)

zza

User
for information the tv version subs are not synchronized with the bluray ...
Did you just rip Crunchyroll subtitles or edit them too?

iodine (uploader)

User
@Judas Just ripped them. I thought it might be useful because, for example, I couldn't find separate German subs anywhere and had to download them from Crunchyroll.

iodine (uploader)

User
I think most of those who encode probably now this anyway, but these where the commands I used for adding the subtitles to the video files (mp4): ffmpeg -itsoffset 2 -i deDE_dl.ass -c copy deDE.ass ffmpeg -i in.mp4 -i ruRU.ass -i esES.ass -i itIT.ass -i enUS.ass -i arME.ass -i esLA.ass -i deDE.ass -i ptBR.ass -i frFR.ass -map 0:v -map 0:a -map 1:s -map 2:s -map 3:s -map 4:s -map 5:s -map 6:s -map 7:s -map 8:s -map 9:s -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text -metadata:s:s:0 language=rus -metadata:s:s:1 language=spa -metadata:s:s:2 language=ita -metadata:s:s:3 language=eng -metadata:s:s:4 language=ara -metadata:s:s:5 language=spa -metadata:s:s:6 language=ger -metadata:s:s:7 language=por -metadata:s:s:8 language=fra out.mp4
@iodine Thanks for sharing, but they were already available [from Erai-Raws](https://sub.erai-ddl2.info/2012/Fall/JoJo%20no%20Kimyou%20na%20Bouken%20(TV)/index.php?dir=JoJo%20no%20Kimyou%20na%20Bouken%20%28TV%29)