[](https://www.mangaupdates.com/series.html?id=122602)
The anime will start soon, more info: https://myanimelist.net/anime/39790
Description by Seven Seas:
>**The yuri light novels about a sweet romance between high school girls–soon to be an anime series!**
Adachi and Shimamura, two young women who attend the same high school, are inseparable friends. Whether playing table tennis, chatting about favorite TV shows, or just relaxing together, they’re happy to share their days. When Adachi’s friendship turns into romantic attraction, the relationship begins to change, one day at a time. This beloved yuri series has been charming audiences in Japan for years, and was one of the top-requested yuri light novels in Seven Seas’ reader surveys. Now, for the first time ever, read the original *Adachi and Shimamura* light novels in English, both in paperback and in early ebook editions!
Translated by **sneikkimies**
[**Volume 09**](https://nyaa.iss.one/view/1316902)
I totally missed that this was a fan translation (and it's even in the title, lol, oops). I finally realized it when I was looking to preorder the next LN on Amazon and found that not even volume 4 is available. That's how amazing this translation is. It's indistinguishable from an official translation. No, I'm wrong about that; this is better than an official translation. Usually an officially translated LN will have multiple egregious typos, grammatical errors, and layout problems in every chapter due to lack of professional editing. This fan translation is absolutely flawless and obviously a labor of love. Thank you so much for this, sneikkimies, Gilgamesh, and shadesofgreymoon. What you've done is truly outstanding and I'm so glad you're continuing to translate the series. What an absolute pleasure to read.
Comments - 6
Kirihan
nrlemo
JDO_27
miniika
miniika
TetsuotheIronman