J'avais essayé de changer l'extension mkv par srt et ass. Mais Aegisub ne peut pas ouvrir les fichiers obtenus.
Je suis arrivé à mes fins en utilisant MKVextract.
@jimmyTanuki
ils sont en ass mais a l'interieur d'un mkv vu que quand j'extrais des subs je prends les fonts, les chap etc et je laisse le tout dans un mkv
Merci pour l'explication.
En fait, je joins les sous-titres français à la vidéo pour que le player que j'utilise (MPC HT) lance la vidéo avec les subs français, vu que les sous-titres anglais sont forcés.
Je n'arrive pas à configurer MPC HT pour qu'il lance les vidéos avec les sous-titres français par défaut.
Enfin bref, merci encore pour votre travail.
dans les parametrages ordre de preference des pistes tu tapes fre en sous titre et ça lance auto le francais
Encore merci pour ces explications.
J'avais déjà effectué ces réglagess, mais sans succès.
En fait, j'utilise le lecteur MPC-HC inclus dans la pack CCCP (version 1.7.13, dernière version de Gabest).
J'ai désinstallé ce pack et installé la dernière version de MPC (1.9.7) disponible sur le site de Softonic.
Maintenant ça marche, ce qui rend inutile l'insertion des fichiers de subs français dans le dossier des vidéos.
Encore merci et bonne continuation.
@jimmytanuki
tu ferais mieux comme "tout le monde" d'arreter d'utiliser les agregateurs type softonic je peux pas les lister il y en a trop...
mais d'aller sur le site officiel d'un logiciel que tu veux utiliser
genre quand je cherche winrar sur google tout ce qu'il me met c'est de la merde comme link
le vrai c'est https://www.rarlab.com/download.htm
il est positionner en cinquieme
les autre c'est des agregateurs softonic 01net clubic etc
Pourquoi bah parce que
1 - certain ajoute des add on a l'installation
2 - tu as forcement la dernière version sur le site officiel
3 - tu ramènes de la visibilité au site officiel
note: duckduckgo mais en avant les site officiels
Comments - 9
mathsensey
JimmyTanuki
Punisher694
JimmyTanuki
zza (uploader)
JimmyTanuki
zza (uploader)
JimmyTanuki
zza (uploader)