Tsugumomo Season 1 (2017)
I saw there was no Dual-Audio x265 release, so I made one. All episodes encoded at CRF 16.
Note that only the English track is 5.1, the Japanese track is stereo.
I will be doing Season 2 next but it will be sub-only. There is no dub announced and I’m not going to wait around for one.
A/V Source: Anti-Raws BD Remux
EN Audio: US BD from Simplistic
Subtitles: BKL
Complete name : Tsugumomo.S01E08.1080p.BluRay.10-Bit.Dual-Audio.FLAC5.1.x265-YURASUKA.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 959 MiB
Duration : 23 min 50 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 627 kb/s
Movie name : Tsugumomo - S01E08 - YURASUKA
Encoded date : UTC 2020-10-11 07:58:27
Writing application : mkvmerge v50.0.0 ('Awakenings') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Attachments : FONTINSANS-BOLD.OTF / FONTINSANS-BOLDITALIC.OTF
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 23 min 50 s
Bit rate : 3 459 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.070
Stream size : 590 MiB (61%)
Title : YURASUKA 1080p x265
Writing library : x265 3.2.1+1-b5c86a64bbbe:[Linux][GCC 10.1.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=50 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=6 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=50 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=1:1 / sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=0.40 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=100000 / vbv-bufsize=100000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.80 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 23 min 38 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 444 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 10.417 FPS (4608 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Delay relative to video : 8 s 500 ms
Stream size : 244 MiB (25%)
Title : [smplstc] English FLAC 5.1
Writing library : Lavf58.45.100
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 23 min 50 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 732 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 10.417 FPS (4608 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 125 MiB (13%)
Title : Japanese FLAC 2.0
Writing library : Lavf58.45.100
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 37 s
Bit rate : 13 b/s
Count of elements : 31
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.21 KiB (0%)
Title : [BKL] Signs
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 47 s
Bit rate : 105 b/s
Count of elements : 359
Compression mode : Lossless
Stream size : 18.4 KiB (0%)
Title : [BKL] Full Subtitles
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Avant
00:00:57.578 : en:Opening
00:02:27.543 : en:A Part
00:08:38.538 : en:B Part
00:21:58.504 : en:Ending
00:23:28.469 : en:Preview
00:23:43.484 : en:End Card
Dead end for a sucker that’s a sucker like me.
私のような吸盤の行き止まりです。
Comments - 9
Yurasuka (uploader)
@Simplistic ありがとうございます。
10, 11, and 12 filenames were swapped around. All of the episodes were surprisingly in-sync for the JP video except for episode 8 which was off by 8500ms. Episode’s 8 audio does not line up until the OP starts though. I’m assuming the scene must have been changed between the JP and US BD. Especially since BKL’s release also says the WEB dub was different and he had to add silence to it. I just left it as-is. It’s not super important.
Simplistic
Yeah, I figured something like that was going to happen.
Also, I think I figured it out, There’s a total of ~8 seconds missing (that’s where your offset comes from). What I believe happened is a total of 8 seconds disappeared because of Funimation’s censoring. Which seems to happen during the bath scene near the end of the episode?
naiyas
still esp 8 are not fixed
this is why sometimes English Dub are shit
we should wait for English dub without censoring
Simplistic
@naiyas
Is that even going to exist?
Yurasuka (uploader)
The only way I could see that happening is if they release a S1+S2 combo and fix it there. But even then they’d probably leave it the same like they did with the re-release.
Simplistic
@Yurasuka
Yeah, that would make the most sense and be the best time to do so.
naiyas
@Simplistic yeah if they release without cut due to censoring
Toaster
I think this was the one I got, Episode 3 dubbed was off by one second, which I fixed. If anyone is interested in that episode, hit me up on Discord @Skyfire#7885 and i will see about uploading it to Mega or something for you guys since I don’t know how to set things up for Torrenting here
kymophobia
So is this one is working or have issues still?
"
still esp 8 are not fixed
this is why sometimes English Dub are shit
we should wait for English dub without censoring
"
?