*Join **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)** for Current Projects, Encode-Requests and Seed-Request in case of no available seeds.* **March Comes in Like a Lion / 3-gatsu no Lion [Season 2]** *with `Dual Audio (Jpn/Eng)` and `Eng Subs` in `BD 1080p HEVC`* Reencode of [Kawaiika-Raws] (x265 HEVC FLAC) to (x265 HEVC AAC) with added English audio tracks from [Cleo] and English subtitles from [Commie]. *Side Note: I created additional [Signs & Songs] subtitle tracks from the [Dialog] subtitle tracks to go along with the added English audio tracks.*  **[Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=OfSaJb5OOPA)**   **[MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/35180/3-gatsu_no_Lion_2nd_Season)** --- **Language Options** I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only):   1. Change [Default Tracks]: Switches default tracks to *A:Japanese S:Dialog* 2. Make [Single Audio]: Throws out *English* audio and *Signs&Songs subtitles* tracks To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the .bat file. <1> Changes existing files, <2> creates new ones in the *output* folder. --- **Synopsis** Now in his second year of high school, Rei Kiriyama continues pushing through his struggles in the professional shogi world as well as his personal life. Surrounded by vibrant personalities at the shogi hall, the school club, and in the local community, his solitary shell slowly begins to crack. Among them are the three Kawamoto sisters—Akari, Hinata, and Momo—who forge an affectionate and familial bond with Rei. Through these ties, he realizes that everyone is burdened by their own emotional hardships and begins learning how to rely on others while supporting them in return. Nonetheless, the life of a professional is not easy. Between tournaments, championships, and title matches, the pressure mounts as Rei advances through the ranks and encounters incredibly skilled opponents. As he manages his relationships with those who have grown close to him, the shogi player continues to search for the reason he plays the game that defines his career.  --- **Comparison** *Open links, toggle with mouseclick and check title.* [](https://slow.pics/c/ACgf7gZv) [](https://slow.pics/c/ZlrfQJFH) [](https://slow.pics/c/xC7OIUd1) --- **Source** ?️ Video, Jpn Audio and Subs: **[[Kawaiika-Raws]](https://nyaa.iss.one/view/1204080)** ?️ Eng Audio: **[[Cleo]](https://nyaa.iss.one/view/1149455)** ? *Subtitles Info: [Commie] - Format `ASS`* --- **Media Info** ? [Full Mediainfo incl. Encoder Settings](https://pastebin.com/Gr7kGmCb) ``` General Unique ID : 192763791235044189505206247997595627283 (0x9104F4AD8F67CCBEE948234AFCB6AF13) Complete name : March Comes in Like a Lion - S02E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 333 MiB Duration : 25 min 2 s Overall bit rate : 1 857 kb/s Movie name : March Comes in Like a Lion - S02E01 Encoded date : UTC 2020-10-11 11:29:02 Writing application : mkvmerge v47.0.0 ('Black Flag') 64-bit Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 / Lavf58.29.100 Cover : Yes Attachments : <Check Link Above> Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main [email protected]@High Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 25 min 2 s Bit rate : 1 444 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.029 Stream size : 259 MiB (78%) Writing library : x265 3.2.1+1-b5c86a64bbbe:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit Encoding settings : <Check Link Above> Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 25 min 0 s Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -34 ms Stream size : 22.9 MiB (7%) Title : Stereo - ENG (AAC) Language : English Default : Yes Forced : Yes Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 25 min 2 s Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -43 ms Stream size : 34.9 MiB (10%) Title : Stereo - JPN (AAC) Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 56 s Bit rate : 3 901 b/s Count of elements : 5177 Compression mode : Lossless Stream size : 684 KiB (0%) Title : Signs & Songs - ENG (ASS) Language : English Default : Yes Forced : Yes Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 24 min 40 s Bit rate : 3 887 b/s Count of elements : 5494 Compression mode : Lossless Stream size : 703 KiB (0%) Title : Dialog - ENG (ASS) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Avant 00:01:05.232 : :OP 00:02:35.030 : :Chapter 46-1 00:06:21.840 : :Chapter 46-2 00:08:18.748 : :Chapter 46-3 00:10:18.284 : :Chapter 46-4 00:12:08.978 : :Chapter 47-1 00:14:18.358 : :Chapter 47-2 00:16:00.543 : :Chapter 47-3 00:18:56.594 : :Chapter 47-4 00:22:23.008 : :ED 00:23:53.015 : :Chapter 47-5 00:24:31.011 : :Next ```