[tenshi] Dragon Quest - The Adventure of Dai (2020) 1-4 (Modifed Subtitles)

Category:

Anime - English-translated

Date:

2020-10-26 01:48 UTC

Submitter:

tenshisubs

Seeders:

Information:

https://discord.gg/8vEpmpe

Leechers:

File size:

7.8 GiB

Completed:

158

Info hash:

6021fc92fa74d43616a38582cdd7837254de90a0

Download Torrent or Magnet

i made some changes to episodes 1-3 as well. I was waiting to see what the localization would be for the Demon King, and they changed it to Dark King. Changes I made going forward: Dark Army > Demon Army Darkling > Mazoku Dark Lord > Demon Lord Dark King > Demon King Underworld > Demon World Note: Mazoku are a type of Demon.

File list

[tenshi] Dragon Quest - The Adventure of Dai (2020) 1-4 (Modifed Subtitles)
- [tenshi] Dragon Quest - The Adventure of Dai (2020) 01v3 (Modified Subtitle).mkv (2.0 GiB)
- [tenshi] Dragon Quest - The Adventure of Dai (2020) 02v2 (Modified Subtitle).mkv (1.9 GiB)
- [tenshi] Dragon Quest - The Adventure of Dai (2020) 03v2 (Modified Subtitle).mkv (1.9 GiB)
- [tenshi] Dragon Quest - The Adventure of Dai (2020) 04 (Modified Subtitle).mkv (1.9 GiB)

Comments - 8

tdsii

2020-10-26 02:06 UTC

i always wait for your version. your dedication is much appreciated.

Roman-sama

2020-10-27 16:12 UTC

Did you revert the spell names back to their Japanese names?

-___-

2020-10-27 18:26 UTC

Mazoku's often been translated out as Demon Clan / Demon Clansmen. Feel like that would serve your translation scheme better than leaving it untranslated for no reason. Same naming scheme as Dragon Ball's Piccolo Daimao.

Roman-sama

2020-10-28 05:33 UTC

It's wrong because it should be Daimaou.

-___-

2020-10-30 23:33 UTC

Daimaō and Daimaou are the same, just different systems, and also irrelevant to what's being discussed.

Roman-sama

2020-11-06 08:14 UTC

Yes, it's either daimaou or daimaō, but daimao is wrong.

-___-

2020-11-25 16:57 UTC

Man's being autistic over diacritics. Fuck me.

smatster

2021-02-28 23:32 UTC

Can anyone seed? Stuck at 98.5%