#### **Announcement** — Episode 22 will be delayed regardless of raw status. Will be out for Halloween. Expect subs on Monday. Script, translation, timing: me Proofreading: angelthinktank Raws: USD Changes from v0: - several lines in the beginning of the duel re-translated - mild color change for Sorako's summoning chant - Luke's "elastic string" joke re-worded - some other wording and grammar changes - major re-timing work - episode title now visible and re-added Also, this episode's extended translation notes explaining some weird things: https://entamesubs.tumblr.com/post/633006358316318720 Tip jar: https://ko-fi.com/sakaki <— We have hit the Blu-Ray goal and it's on its way over to me now! Trello board: https://trello.com/b/ssfX8WoO