### I present my third release of Keeping up with the Britannians --- > @nelpascual73 > Just saw a problem on the KFX that you did… i notice that they are not time… I sing the song but the KFX are a little faster. > Can you fixed the subtitle file or the timing of the OP’s? Thanks again for the effort and the release. :) --- Your suggestion has ~~finally~~ been implemented, and more (see changelog at the end) To those who've seen me around, thanks for keeping tabs! For those who are just finding me... The name's Hal. Just Hal. --- ```python import "https://nyaa.iss.one/view/1253054" as teacher-can't-tell ``` # **Basic info** --- The video and audio tracks are from Cerberus’ release. I tweaked the episode names where necessary to be closer to Wikipedia’s. As for the OP songs, I tweaked the lyrics using my limited Japanese and put in some KFX. I didn’t do the ED because I personally skip them when (re)watching, sorry. The ED subs Cerberus used are still there. Furthermore, there’s a 'Full' subtitle track for those who watch the version where the whole world speaks the Nippon and a separate Signs+Songs track for if you think they should speak the primary language of over 67% of their global population ? # Issues --- The last syllable of each line is staying on screen a bit longer. Didn't do that before, don't know if it's just my now-downgraded PotPlayer or a bug in my new timing script. Let me know if that needs attention. # **Changelog** > **_v3_** > - Added Re;surrection with Leo Ieiri KFX > - Updated colors for COLORS (and others but FLOW basically set themselves up for that pun) > - Collab with Ohgi for「Rap God」 > - Retimed OPs and went full weeb for ~2 minutes each to be safe > - Properly included fonts, maybe everything will look better now ¯\\\_( ツ )\_\/¯ > > **_v2.1_** > - Alternate KFX on 9-12 only went to 10-12, add episode 9 > > **_v2_** > - Added alternate KFX for JIBUN WO in episodes 9-12 > - Fixed many awkwards > > **_v1_** > - Initial release, many awkwards