English Subtitles for Zatch Bell! (RAW) translated from the russian sub.
kymophobia
Google translate again?
sameer
couldn’t be anything else this fast
Spc_away
anidb.info states, that there exists some non-google translation by MiniTheatre/A-Destiny.
Anime-Empire, A-Destiny, Aoshi, BZN, Jinchuuriki, Vulcan300 everything is subbed (burned in) need those scripts or someone to take up an ocr project
Edit: looks like machine missed quite a lot of lines.
andreuvm (uploader)
It’s impossible to find out some quality not burned in subtitles. I made this in a few hours and I know there’s a lot of failures, but it’s as much as I can do since I do not speak Russian or Japanese.
DefNotRok
There is an english hardsubbed version someone just needs to get a program to read the subs and then do some minor retiming
DARK_A
THANKS A LOT ITS BETTER THEN NOTHING
Comments - 7
kymophobia
Google translate again?
sameer
couldn’t be anything else this fast
Spc_away
anidb.info states, that there exists some non-google translation by MiniTheatre/A-Destiny.
sameer
Anime-Empire, A-Destiny, Aoshi, BZN, Jinchuuriki, Vulcan300
everything is subbed (burned in) need those scripts or someone to take up an ocr project
Edit: looks like machine missed quite a lot of lines.
andreuvm (uploader)
It’s impossible to find out some quality not burned in subtitles. I made this in a few hours and I know there’s a lot of failures, but it’s as much as I can do since I do not speak Russian or Japanese.
DefNotRok
There is an english hardsubbed version someone just needs to get a program to read the subs and then do some minor retiming
DARK_A
THANKS A LOT
ITS BETTER THEN NOTHING