**SUBTÍTOLS EN CATALÀ! - CATALAN SUBTITLES!** L'any 1995 es va llançar el videojoc Chrono Trigger per a la consola Super Nintendo. Aquest joc va ser fruit d'una aliança entre Akira Toriyama (autor de Bola de drac), Hironobu Sakaguchi (creador de Final Fantasy) i Yuji Horii (creador de Dragon Quest). Aquesta col·laboració va donar lloc a un videojoc excel·lent, i que encara avui alguns consideren com un dels millors videojocs de la història. Aprofitant l'èxit del videojoc, l'estudi d'animació Production I.G (que ha produït obres mestres com ara Ghost in the Shell o L'avanç dels titans) va decidir fer-ne una petita OVA de setze minuts explorant la vida de dos petits monstres del joc. El resultat, com no podia ser d'altra manera, és una autèntica obra mestra de l'animació: una història sublim, una animació molt curosa fins i tot en els detalls i una evolució dels personatges que fa caure de cul. A continuació us deixem una breu sinopsi de l'OVA, titulada Una aventura a l'espaitemps: els Nukilwalers: Ens desplacem al món del videojoc «Chrono Trigger». És la nit prèvia a la Fira del Mil·lenni, la fira en què se celebren els mil anys del Regne de Guardia. Els humans se'n van a dormir amb ganes que sigui l'endemà, però durant la nit, qui farà festa seran els monstres. En Nuu i en Kilwala són dos petits monstres amb ganes de tenir la seva pròpia aventura viatjant per l'espaitemps, i decideixen fundar un grup, «els Nukilwalers», i reclutar-hi membres. Però els pobres no són especialment llestos, i les seves aventures es converteixen en un seguit de desastres l'un rere l'altre: una competició de beure de pressa, una lluita contra en Gato, un gat robòtic, i una cursa a tota velocitat. Segur que no s'esperaven pas tantes aventures! No patiu si no heu jugat al videojoc, perquè l'OVA té sens dubte una personalitat pròpia. Però si hi heu jugat, segur que hi veureu moltes referències que us dibuixaran un somriure. Jo, personalment, la puntuo amb un 11 sobre 10. Diuen que fins i tot Hayao Miyazaki va plorar en veure-la! Més informació: https://www.catsub.net/noticia/278-una-aventura-a-l-espaitemps-els-nukilwalers Al nostre lloc web hi trobaràs altres mètodes de baixada, incloent-hi visualització en línia i descàrrega directa! **FOR NON-CATALAN SPEAKING USERS:** *This file has hardcoded subtitles in Catalan language. Subtitles are not optional and no other languages are included.*