[L Subs] Thus Spoke Rohan Kishibe Live-Action (2020) [HEVC 1920x1080p] :: Nyaa ISS

[L Subs] Thus Spoke Rohan Kishibe Live-Action (2020) [HEVC 1920x1080p]

Category:
Live Action - English-translated
Date:
2021-01-03 13:21 UTC
Submitter:
onkeikun
Seeders:
3
Information:
https://twitter.com/LeviathanSubs
Leechers:
0
File size:
4.8 GiB
Completed:
972
Info hash:
a65030f90c57583c419d54e7cda9560e092fc365
Download Torrent or Magnet
Big thanks once again to silver-khaie for the raw files: https://nyaa.iss.one/view/1322331 Translation of the short story "Kushagara" available to read here: http://digitalscratch.pmsinfirm.org/8469 Happy New Year!

File list

Comments - 7

TabiNoFansub

User
2021-01-03 18:56 UTC
Hey, what program do you use to encode these episodes? I tried to translate this as well, but the audio gets desynchronized

onkeikun (uploader)

User
2021-01-03 19:07 UTC (edited)
@TabiNoFansub For the encoding, I would not know since they are not originally my files. You'll have to ask the source "silver-khaie." All I did on my end is mux the translation to the video/audio with mkvmerge. If you would like to work off of my own script, you're welcome to message me so I can send them to you! You can find me on discord: onkeikun#8968

TabiNoFansub

User
2021-01-03 19:48 UTC
Thanks! In that case I´ll message you :D

Deformer-Lua

User
2021-01-04 10:25 UTC
I had the same issue trying to encode the first episode on MeGUI. I used Handbrake and it worked well. Since I plan to release both hardsubs and softsubs,,well that will do.

linkinstreet

User
2021-01-04 11:37 UTC
@deformer-lua @tabinofansub I found that FFMPEG works best to encode J-Dorama raws for me, since Handbrake won't allow resizing of 1440x1080 (1080 interlaced) to 1920x1080 (1080 progressive), even tho Handbrake by default de-interlaces any interlaced source via YADIF.

Sworld

User
2021-04-17 09:22 UTC
help. after torrenting the thing when I try to open it, it's not opening. what do I do?