I'm back, finally finishing another sub release! This one's small and simple, the 11-minute short that played before the 7th Shin-chan movie (Bakuhatsu! Onsen Wakuwaku Daikessen or Explosion! The Hot Spring's Feel Good Final Battle), Kureshin Paradise - Made in Saitama, in Japanese theaters back in 1999. There's butterflies, fairytail parodies, and an entire song about constipation, what a hoot!
Translated from Spanish fansub done by Pinci
MediaInfo:
General
Unique ID : 85175357804767052552350335530279887163 (0x40142D5DC42A8462AF2172F069A7E13B)
Complete name : G:\Torrents\[ShogunSubs] - Crayon Shin-chan - Kureshin Paradise - Made in Saitama [1080p E-AC3 2.0]\[ShogunSubs] - Crayon Shin-chan - Kureshin Paradise - Made in Saitama [1080p E-AC3 2.0].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.88 GiB
Duration : 11 min 8 s
Overall bit rate : 49.9 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-01-10 00:39:33
Writing application : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 11 min 8 s
Bit rate : 49.7 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.800
Stream size : 3.86 GiB (100%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=crf / mbtree=1 / crf=9.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 11 min 7 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 22 ms
Stream size : 17.8 MiB (0%)
Title : Stereo
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 10 min 35 s
Bit rate : 95 b/s
Count of elements : 134
Compression mode : Lossless
Stream size : 7.40 KiB (0%)
Title : [ShogunSubs] - KP:MIS English Subs
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Comments - 6
pip3
xCryptic
alveifbklsiu249
kittokato3
kittokato3
Manu767