[kunekune] Urasekai Picnic - 01 (ASS) :: Nyaa ISS

[kunekune] Urasekai Picnic - 01 (ASS)

Category:
Anime - English-translated
Date:
2021-01-17 09:42 UTC
Submitter:
Anonymous
Seeders:
1
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
25.5 KiB
Completed:
30
Info hash:
26e61a19c980132954043d5031f1d03896acc6d8
Download Torrent or Magnet
**DDL:** https://workupload.com/file/NpZebd8F2zJ Made for personal use with SubsPlease's [release](https://nyaa.iss.one/view/1323182). Tag was changed in order to comply with Nyaa's rules, rename accordingly. List of translations/localizations that were changed: * "Sorao" -> "Sorawo" * "Wiggle-waggle" -> "Kunekune"

File list

  • [kunekune] Urasekai Picnic - 01 (1080p) [65BA503D].ass (25.5 KiB)

Comments - 6

MidnightBlue

User
2021-01-17 11:32 UTC
Matching the names from the official TL? Nice.

Interruptor

User
2021-01-17 13:37 UTC
I too do love when stuff gets untranslated for the heck of it.

herkz

Trusted
2021-01-17 14:05 UTC
there's way more you should change if you want to match the official novel TL. there are entire lines in the anime that are copied from the novel.

fuee

User
2021-01-17 14:51 UTC
good is this timed to commies release if not can you do the same with their release it's like better lol

kunekune

User
2021-01-17 23:30 UTC
@HIDDENKAKURE @MidnightBlue np, enjoy @fuee If you're referring to the video quality then here's this file with -7500ms delay applied, works fine: https://workupload.com/file/ySxJEwg7qsP EP2: https://workupload.com/file/uHB6VQBQDTP If you're talking about restoring the LN spellings on their subs, I don't know how much else they changed, and I'm not really a fan of their localizations so I've been watching SubsPlease's release, sorry.