This is an UNOFFICIAL batch of the first 19 episodes of Kamen Rider Saber using IzuSubs’ scripts. This is for anyone who doesn’t want to merge the scripts and RAW files themselves.
This batch has the additional Cabin .ttf font files muxed with proper subtitle sizes, that I forgot to add the first time. If you already have the Cabin fontpack installed from IzuSubs' site, then don't worry about this, or just install the font pack if you don't want to redownload everything.
But if you need all the fonts and everything in the video file, this is it. Episode 20 onwards are fine.
https://izusubs.wordpress.com/
https://fonts.google.com/specimen/Cabin?preview.text_type=custom - Cabin .ttf files if you have the old subs and wish to add them yourselves.
https://nyaa.iss.one/view/1389163 - Episodes 20 to 35.
https://nyaa.iss.one/view/1429373 - Episodes 36 to 47 + bonus episodes.
While these subs are probably the best translation wise over all, there's very noticeable problems. There's instances of no subs when there's dialogue or a book jingle. There's things like calling 'Alter Books' or 'Wonder Ride Books' 'Altar Books' & 'Wonderride Books'. Finally just the noticeable typos of missing letters to a word or a missing word in a sentence. Needs a good scrubbing with BD footage.
Comments - 2
superrpm2
Golden_Chimera