So, once upon a time, Gray Phantom released Hades Project Zeorymer from DVD sources, and it was good. Some time later, Japan released the series on Blu-Ray, and some guys calling themselves Anime BD released x264 rips from this, and they were good (not perfect, but better looking than DVD to be sure). Then comes me. I grabbed these two great tastes and wondered if they might taste great together. They don't, by default, as there's some delay issues between the two, but through the magic of track delay in Matroska Merge GUI, here they are, synced up dual audio releases. It's important to note that while these are the Gray Phantom subs, this is **not an authorized or endorsed release in any sense**. There may be some issues with typesetting from this swapping. I know for a fact the title card for Project IV is a little off, but it's certainly readable. There was literally no editing done to the subs, just mux offsets. Oh, and I dropped the SRT tracks, as anybody who can handle 1080p AVC in Matroska isn't going to be shuddering at the thought of ASS subs, y'know?