Audio:
Subtitles:
This edition looks a bit better than the Ultimate Edition hence I’ve decided to keep this around, but the audio tracks are filtered (a known issue by fans in Spain across their diverse languages). The chart below tries to imply the Ultimate Edition is better by “improving the picture” (what they did was basically 30A on DVD).
[Remastered Edition - Screenshots]
[Ultimate Edition - Screenshots]
Note: This does not have NEPs whereas the Ultimate Edition does (they’re subbed as they were probably deemed unnecessary back in the day).
Note 2: I noticed that episodes from the Freeza arc have what I’d call “tape marks” albeit that may not be the exact term used.
Comments - 16
GojiitaAF
Are these like the ones uploaded on Asiandvdclub?
Impakt (uploader)
I don’t know. Back then I didn’t care for Selecta Visión releases, now I have too many.
Impakt (uploader)
I remember now, yes it was. Difference is, all DVDs here work correctly and are in ISO whereas the old backup went around included a corrupt DVD volume (Disc 36, IIRC).
BillyD
Do these look better than the Dragon Box release?
Impakt (uploader)
Nope. Not at all.
For that, you’re better off with the R1US + R2JP Dragon Box Merge that’s on Nyaa.
BillyD
Got it, thanks.
UltimateFighter
I wonder if Dragon Ball Z exist on DVD with Brazilian Portuguese audio and subtitles ?
Impakt (uploader)
PlayArte was or is still releasing Dragon Ball Z on DVD. They released from the Saiyan arc to Freeza arc so far.
PlayArte is like Brazil’s Discotek (and that’s awesome).
Edit: If someone has those DVDs please upload them. Trying to get high quality audio of the Brazilian-Portuguese dub is practically impossible since it’s compressed everywhere on the web.
UltimateFighter
Romao’s Dragon Ball Z Dragon Box https://nyaa.iss.one/view/1114198#com-84, down in the comments he provides a google drive link with the Brazilian Portuguese audio.
Impakt (uploader)
Does sound good although it makes me wonder if/how much better the PlayArte audio source is. Even if it is just up until the Freeza arc.
Brazilian Portuguese, Latin Spanish and Catalan are more or less the best three DBZ dubs ever made. German was pretty good too, I’d say so.
pgsmenyaa
could you please upload the audio tracks in a separate post or mega, it would be very much appreciated if you did that, thx in advance
pgsmenyaa
by the way its impossible to download at 500b/s
marc1
Will you upload Box 6 of Dragon ball (selecta)?
KogamiShinya
@Impakt
Can you seed [ISO] Dragon Ball Z - Remastered Edition [Selecta Visión] [72xDVD9]? Please…?🙏
My downloads are stuck at 39.7%😢
Totto
Any Seeder 👀
Gale
please… someone could re-seed this jewel?
or create again a new entry with the files?
I would love to have it, honestly…
thank you very much !!
@Impakt