Only one volume this round (phew).

This torrent contains volume 93 in English. As with all volumes since 76, I used the Viz translations for the most part, only altering names/spellings here and there.

In an effort to get this translated and out as quickly as possible, sound effects were selectively translated when deemed necessary and/or when I felt up to it, I guess. Towards the end of the volume, I felt like I was translating them more often than not and I wasn’t sure exactly why that was, but this method of translating fx is far easier than redrawing, so it wasn’t a big deal.

Standard disclaimer about the translation: I know I make some choices that can be pretty polarizing at times in regards to the names of people/places/things, but the reality is that there will never be a translation that will satisfy everyone. I choose to use the terminology that I personally prefer and believe to be the best choice for getting Oda’s original intent across, but I know that there are many who would disagree with my choices for one reason or another. For that, I apologize, but again, there really is no pleasing everyone, especially when it comes to One Piece’s translation. I hope everyone understands.

As always, I do still plan on doing all of the older volumes, and then revising some of what I’ve already done for the sake of translation consistency. I’m sorry I haven’t been working on it (other projects and life demand my attention), but that is the plan. I dream of a complete, consistent, full color English translation, and that dream has not died.

Enjoy!

OTHER VOLUMES:
Volumes 1 to 3, and 76 to 82
Volume 31
Volume 83
Volume 84
Volume 85
Volume 86
Volumes 87 to 92
Volume 94
Volume 95
Volume 96