Thanks! You're the best! :)

thanks for this, looking forward for your remasters release..

Can you please make softsubbed 480p bdrip of Lupin III Part 3?

Transcribing that many episodes, editing them and trying to render out all the previews isn't worth it.

what happened to your DCHD project? if you already talked about this, i'm so sorry for asking you. anyways, i'm still looking forward to it!

It's still underway, actually - there's another DCHD on the way soon.

I do want to say this about DCHD, though: a lot of the eps that need resolution upgrades are also from the early days of DCTP when they were basically Kaizou plus a few people from KnKF. These subs are not very well translated, and honestly I'd rather retranslate them from scratch, edit the English manga, and/or cross-translate some other source than try to clean up DCTP. The one being worked on right now is one of their better subs.

ok, do what you still have to do. looking forward to it! btw, may i ask what would be the next release on DCHD? i understand if it's confidential tho

Something.

oh, a secret huh? clue about that something tho-?

次回お楽しみに…

ooooooooh. wait, one last question. are you going to use 1080p raws (if available) on your DCHD in your future releases?

There is no point. I actually have transport streams, 1440x1080 anamorphic, for everything - but as I understand, the effective Y-resolution was only about 540 until episode 694.

oh, ok. so when do we expect your next DCHD?

When it's ready.

I smiled when I Google-translated that 'Look forward to next time' line, but after I read 'When it's ready', I burst in laughter... Thanks for the laughs and the episode.

Thanks for sharing!