[MIYAFUJI!!!] Fukkireta (吹 っ 切 れ た) AKA Mischievous Function, Ochame Kinou (おちゃめ機能) X9 +annotations (Restored 1024x768 75FPS VP9 x265 x264 AV1 FLAC AAC Opus) :: Nyaa ISS

[MIYAFUJI!!!] Fukkireta (吹 っ 切 れ た) AKA Mischievous Function, Ochame Kinou (おちゃめ機能) X9 +annotations (Restored 1024x768 75FPS VP9 x265 x264 AV1 FLAC AAC Opus)

Category:
Date:
2021-03-31 16:01
Submitter:
Seeders:
1
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
138.8 MiB
Completed:
111
Info hash:
bbac87b8432bc04ebb6c6d334bba6e17c8cae900

Hey there! Happy April fools, this is not wave.
In light of COVID it isn’t possible for me to gather fansubbers to do my bidding, so “KFX” it is.

Source is from [XCCCCCCCCC],
as with the XCCCCCCCCC release, mpv is recommended. Try not to use VLC & all that jazz.

What’s new in this release is that I recreated tripflag’s KFX in aegisub.
The template used is included inside the subtitles as well, though it needs 0xKaraTemplater which you can find here.
Kanji still needs default aegisub karaoke templater, thus I just muxed it in.
This also features a more accurate romaji & better TL (I hope…)

Audio Tracks:

  • Lon
  • UTAU
  • Instrumental
  • NES

Video Tracks:

  • Colored
  • Sketch
  • Hattoushin
  • Original PV

Subtitles:

  • MIYAFUJI!!! (tripflag recreation)
  • tripflag
  • Danmaku [eng]
  • Danmaku [jpn]
  • Danmaku [chn]

Below is a quick copy & paste from the XCCCCCCCCC with some updated infomation.

Quick timeline:
2010/04/01 Original song & pv https://www.nicovideo.jp/watch/sm10244728
2010/05/10 Instrumental + Hattoushin dance https://www.nicovideo.jp/watch/sm10673673
2010/05/11 Line sketch https://www.nicovideo.jp/watch/sm10684314 (png download in his next video https://www.nicovideo.jp/watch/sm10693487)
2010/05/15 Full version of line art https://www.nicovideo.jp/watch/sm10722683
2010/05/12 Traced & colored version https://www.nicovideo.jp/watch/sm10691911
2010/05/15 Colored version of the original line sketch, using the video above as color reference https://www.nicovideo.jp/watch/sm10722658 (with psd download)
2010/05/15 Lipsynced version of the above and adding a bread background https://www.nicovideo.jp/watch/sm10722893 - he fucked colors along in the process
2010/05/17 Version with blinking eyes https://www.nicovideo.jp/watch/sm10747504
2010/05/20 Lon cover using video from sm10722893 https://www.nicovideo.jp/watch/sm10780722
2010/06/18 tripflag karaoke and X9 version https://www.youtube.com/watch?v=29-q7YnyUmY
2019/01/16 YouTube removes annotations
2020/09/06 Initial work on the ASS annotation renderer
2020/12/09 tripflag shares his original project files
2020/12/?? sm10722658 is removed for unknown reasons
2021/03/15 tripflag KFX recreation done.

Thanks to
niconico users: making this a thing
tripflag: making and providing subs, original video
afrmtbl, tech234a, Seirade, Cadence: helping wave with annotation renderer specifics
annotationlib https://github.com/afrmtbl/annotationlib
Some folks over at SubsPlease who are confused as to why this needs to be redone.

DDL for all sources (original files, fixing errors is left as an exercise for the reader): https://mega.nz/folder/sbxiVbAA#7W9Dyj4mFm2vkaRuoP_F2g

Enjoy! - Miyafuji/Shinon71

File list

  • [MIYAFUJI!!!] Fukkireta (吹 っ 切 れ た) AKA Mischievous Function, Ochame Kinou (おちゃめ機能) X9 +annotations (Restored 1024x768 75FPS VP9 x265 x264 AV1 FLAC AAC Opus).mkv (138.8 MiB)