https://shiteatersubs2.wordpress.com/ N’cha! Dougo13 has once again graciously allowed us access to his amazing collection of Japanese broadcast recordings, some of which haven’t seen the light of day in over 30 years! Here's a newly unearthed raw Dr. Slump and Arale-chan episode ripped from Betamax by Dougo13 and encoded by Nanto. Thanks very much to both of these gentlemen for their hard work. Dr. Slump and Arale-chan episode 202: “Everyone and Everyone’s Friends” “Minnaminnao tomo dachi” (みんなみんなお友だち) Aired April 24, 1985