Films précédents :
**[Heaven's Feel I. Presage Flower](https://nyaa.iss.one/view/1163692) | [Heaven's Feel II. Lost Butterfly](https://nyaa.iss.one/view/1171670)**
 **Rejoindre le serveur [ Discord.](https://kutt.it/discord_p694)**
**Fate/stay night : Heaven's Feel III. spring song**
**Durée :** 2h02
**Année :** 2020
**Studio :** ufotable
**Origine :**  Japon
**Public :** 16 ans et +
**Genres :** Action, Drame,
Psychologique, Romance, Surnaturel
**Thèmes :** Combats, Magie, Mythologie
**Critiques :**  8.87/10
**Licence en France :** [ Wakanim](https://www.wakanim.tv/fr/v2/catalogue/show/300/fatestay-night-heavens-feel/season/2557/fatestay-night-heavens-feel-iii-spring-song)
**Plus d'infos :**
[ Nautiljon](https://www.nautiljon.com/animes/fate-stay+night+-+heaven-s+feel+iii.+spring+song.html) | [ MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/33050) | [ TMDb ](https://www.themoviedb.org/movie/390635)
Alors que Sakura plonge plus profondément encore dans les ténèbres et s'approche du point de non-retour,
le conflit est désormais lui aussi inévitable, et exigera de Shirô l'ultime sacrifice. Shirô, Rin et Ilyasviel devront coopérer et
plonger au cœur des plus noirs secrets derrière le rituel de la Guerre du Saint-Graal afin d'y trouver le dernier espoir de sauver Sakura,
et d'empêcher la naissance d'une abomination qui provoquera la fin du monde...
 . 
**Format :** MKV
**Qualité :**  BDRip 1080p
**Langues :**  Japonais
**Sous-titres :**  FR Full ASS
**Vidéo :** HEVC/H.265 10bits, CRF 17
**Audio :** AAC 5.1 (TVBR127)
**Sources :** BDMV JP
**Contrôle :** 909A1052
**Taille totale : 2.61Go**
[](https://fr.wikipedia.org/wiki/Disque_Blu-ray) . [](https://fr.wikipedia.org/wiki/Matroska) . [](https://fr.wikipedia.org/wiki/H.265/HEVC) . [](https://fr.wikipedia.org/wiki/Advanced_Audio_Coding) . [](https://pastebin.com/raw/PtckgePF)
File list
Fate⁄stay night, Heaven's Feel III. spring song (2020) VOSTFR 1080p 10bits BluRay x265 AAC 5.1 -Punisher694.mkv (2.6 GiB)
Sous-titres [@bgette0&O_E_C_U_F-v2.1](https://nyaa.iss.one/view/1365702).
J'ai corrigé les erreurs restantes ainsi que le time, changé "Illya" en "Ilya" (comme Wakanim), rajouté les crédits à la fin et pris la liberté de modifier une réplique qui était trop longue (tout en gardant la façon de faire de Wakanim).
Bon visionnage !
Wakanim :
> Dialogue: 0,1:18:20.30,1:18:27.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Bellerophon{\i} !
Modification :
> Dialogue: 0,1:18:20.50,1:18:21.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Bellero...{\i0}
> Dialogue: 0,1:18:24.80,1:18:27.14,Default,,0,0,0,,{\i1}... phon{\i0} !
Si vous voulez les sous-titres sans télécharger la release : **[Sous-titres corrigés](https://kutt.it/hf3subs)**
Bonsoir,
Tu aurais juste dû prendre ces subs [là](https://nyaa.iss.one/view/1365676) comme source, au lieu d’essayer de corriger les fautes qu’il y avait de base sur ta source et en plus il reste encore des fautes sur ta version actuelle…
Voilà pour info (il suffit juste de comparer et voir les différences ^^)
Bonne continuation.
@keeso Dans la source que tu as donné il y a une faute qui n'est pas corrigée aussi et dans la version de punisher j'en ai vu 2, et la graphie ressemble plus à celle des sous-titres de Wakanim (apostrophes, tirets, adjectifs ordinaux pas en exposant) Donc pas grand différences.
Dialogue: 0,0:29:11.89,0:29:16.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Non, tu é͟p͟r͟e͟u͟v͟e͟s͟ de l'amour pour moi.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:23.79,0:48:28.05,Default,,0,0,0,,Ce souhait se c͟o͟n͟c͟r͟é͟t͟i͟s͟e͟r͟a͟\Nau cœur du Saint-Graal.
éprouves/concrétisa
J'ai regardé vite, donc je ne certifie pas qu'il n'y en a pas d'autres
Comments - 13
Punisher694 (uploader)
ok_
Moussesake
ninjaviraaa
keeso
storm11300
KushEnthusiast
ok_
KushEnthusiast
keeso
ok_
Oline
Karellen