*Join **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)** for Current Projects, Encode-Requests and Seed-Request in case of no available seeds.* **Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? / Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka [Season 3]** *with `Dual Audio (Jpn/Eng)` and `Eng Subs` in `BD 1080p HEVC`* Reencode of [ReinForce] (x264 AVC FLAC) to (x265 HEVC AAC) with added English audio tracks from [KS] and English subtitles from [Z4ST1N]. *Side Note: The BD had a couple more frames after some chapter switches which resulted in mid-episode sync issues and needed to be addressed in both subtitles and English audio. I cut the English audio track between those scene changes and shifted it around to bring everything back in sync. In case you spot some audio sync shenanigans in the middle of an episode please report in comments or Discord.*  **[Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=BJp9Y5_0Jpk)**   **[MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/40454/Dungeon_ni_Deai_wo_Motomeru_no_wa_Machigatteiru_Darou_ka_III)** --- **Related Releases:** ▶️ **[Season 2 OVA](https://nyaa.iss.one/view/1299294)** --- **Synopsis** The Hestia Familia faces an unparalleled crisis when Bell encounters an injured vouivre (dragon-type monster girl) in the Dungeon...one who can talk. His decision to protect the girl, who will come to be called Wiene, upends everything he and his Familia thought they understood about monsters and threatens to put them at odds with Orario as a whole. But Wiene is just part of greater schemes concerning talking monsters, schemes which Hestia Familia will soon find themselves at the heart of.  --- **Language Options** I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only): 1. Change [Default Tracks]: Switches default tracks to *A:Japanese S:Dialog* 2. Make [Single Audio]: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the .bat file. <1> Changes existing files, <2> creates new ones in the *output* folder. --- **Comparison** *Open links, toggle with mouseclick and check title.* [](https://slow.pics/c/3skjKmPF) [](https://slow.pics/c/SaqBciKl) [](https://slow.pics/c/jTo4U2xL) --- **Source** ?️ Video and JPN Audio: **[[ReinForce]](https://nyaa.iss.one/view/1369175)** ?️ ENG Audio: **[[KS]](https://nyaa.iss.one/view/1338948)** ?️ Subtitles: **[[Z4ST1N]](https://nyaa.iss.one/view/1316943)** ? *Subtitles Info: [Z4ST1N] - Format `ASS`* --- **Media Info** ? [Full Mediainfo incl. Encoder Settings](https://pastebin.com/vJ8dRzeU) ``` General Unique ID : 97350207990703340614616192052452984084 (0x493CF7D32F1AA386A720EE5365390514) Complete name : Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - S03E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 319 MiB Duration : 23 min 42 s Overall bit rate : 1 884 kb/s Movie name : Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - S03E01 Encoded date : UTC 2021-04-09 12:09:41 Writing application : mkvmerge v47.0.0 ('Black Flag') 64-bit Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 / Lavf58.47.100 Attachments : BKANT.TTF / GARNB.TTF / Mercurius-Medium.otf / GandhiSans-Bold.otf / GandhiSans-BoldItalic.otf / KozMinPro-Heavy.otf Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main [email protected]@High Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 23 min 41 s Bit rate : 1 534 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Variable Frame rate : 23.976 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.031 Stream size : 260 MiB (81%) Writing library : x265 3.2.1+1-b5c86a64bbbe:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit Encoding settings : <Check Link Above> Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 42 s Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 32.6 MiB (10%) Title : Stereo - ENG (AAC) Language : English Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 41 s Bit rate : 127 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : 21 ms Stream size : 21.4 MiB (7%) Title : Stereo - JPN (AAC) Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 22 min 38 s Bit rate : 724 b/s Count of elements : 1023 Compression mode : Lossless Stream size : 120 KiB (0%) Title : Signs & Songs - ENG (ASS) Writing library : Lavc58.93.100 ssa Language : English Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 39 s Bit rate : 815 b/s Count of elements : 1405 Compression mode : Lossless Stream size : 141 KiB (0%) Title : Dialog - ENG (ASS) Writing library : Lavc58.93.100 ssa Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Intro 00:01:05.000 : :Part A 00:08:35.995 : :Part B 00:22:05.959 : :OP 00:23:35.935 : :Preview ```