![](https://i.imgur.com/RBlGp48.png)
*Join **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)** for Current Projects, Encode-Requests and Seed-Request in case of no available seeds.*
**My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax! / Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru Kan [Season 3]**
*with `Dual Audio (Jpn/Eng)` and `Eng Subs` in `BD 1080p AVC`*
Remux of [MTBB] with added English audio tracks from [Golumpa].
*Side Note: I used the no-honorifics subtitles track for [Dialog], created additional [Signs & Songs] subtitle tracks from the [Dialog] subtitle tracks to go with the added English audio tracks and cut off the additional minute of silent English audio from ther WEB credits at the very end to match the creditless BD episodes.*
Huge thanks to the BDMV provider [Lupin the Nerd], Subbers [MTBB] and [Golumpa] for the English audio tracks!
I have been waiting for this for a long long time and now I can finally start watching the whole trilogy.
I am so excited! =)
![](https://i.imgur.com/4iegWLL.png) **[Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=AGtaYl-55KI)** ![](https://i.imgur.com/3UxGuWB.png) ![](https://i.imgur.com/ZCtSawZ.png) **[MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/39547/Yahari_Ore_no_Seishun_Love_Comedy_wa_Machigatteiru_Kan)**
---
**Synopsis**
Resolved to become a more independent person, Yukino Yukinoshita decides to smoothen things out with her parents, and the first step toward achieving that goal is to prove herself.
As graduation draws closer for the third-year students, Iroha Isshiki—the president of the student council—requests a graduation prom in collaboration with the Volunteer Service Club. Yukino accepts this request of her own volition, hoping to use it as a chance to demonstrate her self-reliance, but what lies ahead of her may prove to be a hard hurdle to cross.
Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan revolves around the graduation prom as emotions are poured into the preparations for the event. At the same time, a chance for the Volunteer Service Club members to better understand each other presents itself. And thus, Hachiman Hikigaya's hectic and bittersweet high school life begins to draw to a close.
![](https://i.imgur.com/CE2ajf9.png)
---
**Language Options**
I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only):
1. Change [Default Tracks]: Switches default tracks to *A:Japanese S:Dialog*
2. Make [Single Audio]: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks
To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the .bat file. <1> Changes existing files, <2> creates new ones in the *output* folder.
---
**Source**
?️ Video, JPN Audio and Subtitles: **[[MTBB]](https://nyaa.iss.one/view/1373914)**
?️ ENG Audio: **[[Golumpa]](https://nyaa.iss.one/view/1273158)**
? *Subtitles Info: [MTBB] - Format `ASS`*
---
**Media Info**
```
General
Unique ID : 98122033355572196040155159721259901113 (0x49D19DC0E14AD29BE00B7E02134520B9)
Complete name : My Teen Romantic Comedy SNAFU - S03E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 421 MiB
Duration : 24 min 6 s
Overall bit rate : 2 441 kb/s
Movie name : My Teen Romantic Comedy SNAFU - S03E01
Encoded date : UTC 2021-04-18 20:47:42
Writing application : mkvmerge v47.0.0 ('Black Flag') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Attachments : 1579-AvenirLTStd-Medium.otf / ARIALROUNDEDMTBOLDECLIPSE.TTF / AVENIRLTSTD-MEDIUM.OTF / Baker Signet BT.ttf / BAKERSIGNETBT-ROMAN.TTF / JASMINEUPC.TTF / LinotypeFinnegan Medium.ttf / LinotypeFinnegan MediumItalic.ttf / LINOTYPEFINNEGAN-MEDIUM.TTF / LINOTYPEFINNEGAN-MEDIUMIT.TTF / PROTOTYPE.TTF / upcjl.ttf / VAGRoundedBT-Black-Str.otf
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High
[email protected]
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24 min 5 s
Bit rate : 2 008 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.040
Stream size : 346 MiB (82%)
Writing library : x264 core 152 r2851 ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 5 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.2 MiB (8%)
Title : Stereo - ENG (AAC)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 6 s
Bit rate : 234 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 40.3 MiB (10%)
Title : Stereo - JPN (AAC)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 22 min 54 s
Bit rate : 317 b/s
Count of elements : 287
Compression mode : Lossless
Stream size : 53.2 KiB (0%)
Title : Signs & Songs - ENG (ASS)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 24 min 4 s
Bit rate : 428 b/s
Count of elements : 598
Compression mode : Lossless
Stream size : 75.6 KiB (0%)
Title : Dialog - ENG (ASS)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.033 : en:Intro
00:01:10.960 : en:OP
00:02:41.010 : en:Episode
00:22:05.010 : en:ED
00:23:35.030 : en:Preview
```
Comments - 5
BlinkA1
neoborn (uploader)
BlinkA1
frost_16
neoborn (uploader)