https://shiteatersubs2.wordpress.com/

shiteatersubs presents New Maple Town Stories – Palm Town Edition episode 08 in Japanese with English subtitles.

Translated by: yangwilliam88
Edited by: shiteaterbubibinman

Thanks a whole heckuva lot to our translator on this project, yangwilliam88.

Raw provided by Zero_fansubs.ru: https://nyaa.iss.one/view/885591

“Patty and Rolley try to open a puzzle box with an important memento inside that once belonged to Dr. George’s deceased mother. Yota and Guta attempt to steal it and after a struggle, it winds up out of reach inside a storm drain. While Patty waits for Rolley to get something to grab it with, a rainstorm comes and threatens to wash it away…”